. 。
I was reading something about triathlons and I came across Team Hoyt by chance from the Net.我看了一些有關鐵人三項，我碰到隊霍伊特偶然從網絡上。 After watching one of their video clips – “I Can Only Imagine”, I could not help but was totally inspired by the father and son team. If you have been delaying your plan to exercise or to watch your diet or to join a marathon, this inspirational true story is for you .看了他們的一個視頻片斷- “我只能想像”，我不禁完全靈感來自於父親和兒子的團隊。 如果你有你的計劃被推遲執行或觀看您的飲食或參加馬拉松比賽，這鼓舞人心的真實故事 ， 是給你的 。 If you are a father with kids at home or even if you are a child with a loving father, I want you to watch the video clip too.如果你是一個有孩子的父親在家裡或者即使你是一個愛孩子的父親，我希望你能觀看視頻剪輯過。
. 。
While waiting the video to load, let me share with you the real life story of Team Hoyt:Father (Dick Hoyt) and son (Rick Hoyt) have joined many marathons, triathlons and other athletic competitions.在等待視頻加載，讓我與大家分享真實的生活故事隊霍伊特：父（迪克霍伊特）和兒子（里克霍伊特）參加過很多馬拉松，鐵人三項和其他體育競賽。 But, what makes them really different from others is that Rick suffers from cerebral palsy – a condition involving permanent tightening of the muscles caused by damage to the brain during the time of birth.但是，真正讓他們從別人不同的是，里克患有腦性麻痺-一個條件涉及永久收緊肌肉造成的損害大腦在出生的時間。 Rick was disabled at birth by a loss of oxygen to his brain because his umbilical cord was wrapped around his neck.里克在出生時被停用的損失氧氣來他的大腦，因為他的臍帶纏在他的脖子。
. 。
Therefore, Rick does not swim.因此，里克不會游泳。 Rick does not cycle.里克沒有週期。 Rick does not run.里克不運行。
. 。
When his father swims, Rick is lying in a small boat being pulled by his dad.當他的父親游泳，里克是躺在一條小船正拉著他的爸爸。 When the father cycles, son is sitting in the seat-pod from his wheelchair, attached to the front of the bike.當父親週期，兒子坐在座位吊艙從他的輪椅，隸屬前面的自行車。 When the father runs, he pushes Rick in a special wheelchair.運行時的父親，他推動里克在一個特殊的輪椅。 They have been going over hundreds of finishing lines throughout US for the past 27 years.它們迄今已持續了數十萬線整理整個美國在過去27年。
. 。
When Rick came to the world in 1962, doctors told his parents that they have no hope for Rick.當里克來到1962年的世界，醫生告訴他的父母，他們沒有希望的里克。 But Dick and his wife, Judy, did not give up.不過，迪克和他的妻子朱迪，沒有放棄。 The couple brought their son back home and determine to raise him as normally as possible.這對夫妻帶著兒子回家，並確定他提出盡可能正常。
The couple managed to raise $5,000 in 1972 to get a special built interactive computer that allowed Rick to write out his thought using slight head movements.這對夫妻設法提高5,000元，1972年獲得特殊的交互式電腦，允許里克寫出他的想法，用輕微的頭部運動。 A group of Tufts University engineers agreed to build the computer after they believed that Rick had clear comprehension skills. A組的塔夫茨大學的工程師同意興建的電腦後，他們認為里克有明確的理解能力。 Since then, Rick was able to communicate to people around him.自那時以來，里克能夠傳達給身邊的人。
In 1975, Rick was finally admitted into a public school. 1975年，里克終於承認為一所公立學校。 Two years later, Dick brought Rick to participate in a fund raising 5-mile run.兩年後，迪克帶來里克參加集資5公里跑步。 Dick pushed Rick in a wheelchair to finish the race.迪克推里克的輪椅完成比賽。 They finished second to last, but Rick was so happy that he told his father that he did not feel handicapped when they were in the competition.他們倒數第二的名次，但里克十分開心，他告訴父親，他並不覺得殘疾人當他們在競爭中。 That run was the first time “Team Hoyt” competing before they participated more marathons.運行是第一次“團隊霍伊特”參與競爭，才更馬拉松。
During this journey, almost everyone looked down at Rick. 在這個征途上，幾乎每個人都低頭看著里克。 No one talked to Team Hoyt. 沒有人交談隊霍伊特。 No one wanted to run beside them. But, the father and son kept going strong. 沒有人願意來運行他們身邊。但是，父親和兒子保持強勁。 After 4 years of marathons, Team Hoyt went for their first triathlon.經過4年的馬拉松，車隊霍伊特了他們的第一個鐵人三項。 Dick did not know how to swim before this.迪克不知道如何在此之前游泳。 So, he put in lot of his effort in picking up the skill.於是，他把很多努力，他拿起技能。 He worked out up to 5 hours a day, 5 times a week, even when he had to work. He wanted to set a good role model for Rick – once you set out to do something, sticks to it for whatever it takes.他制定了長達5小時，每週5次，即使他的工作。 他想樹立一個好榜樣的里克-一旦你開始著手做一些事情，堅持它不惜一切代價。
Not only once, the team has participated in many races. After all these years, here are some of their proud achievements:不只一次，車隊已經參加了很多比賽。畢竟這些年來，這裡有一些自己感到自豪的成就：
- 216 Triathlons, 6 Ironman distances 216鐵人三項，6鐵人三項距離
- 20 Duathlons 20 Duathlons
- 65 Marathons, 25 Boston Marathons 65馬拉松，波士頓馬拉松25
They have also biked and ran across the USA in 1992 with a total of 3,735 miles in 45 consecutive days.他們還biked和跑過美國於1992年，共三千七百三十五英里在連續45天。
In year 2008, Dick Hoyt and Rick Hoyt are going to be 68 and 48 years old.在2008年，迪克和里克霍伊特霍伊特將要68和48歲。 Finally, after so many years, Team Hoyt managed to raise public attitudes toward the physically and mentally challenged.最後，經過這麼多年，隊霍伊特管理，提高公眾的態度對身體和精神上的挑戰。 Their best time, 2 hours 40 minutes in 1992 is merely 35 minutes from the world record.他們的最佳時間，2小時40分鐘於1992年，只是35分鐘的世界紀錄。 I mean, world record hold by someone who does not have to pull another man, cycle another man and push another man.我的意思是，世界紀錄持有人誰沒有拉另一名男子，另一名男子循環，推動另一名男子。
Dick said, “Those doctors who asked us to give up hope are not alive any more, but I would like them to be able to see Rick now.”迪克說，“這些醫生誰要求我們放棄希望，沒有任何活著的，但我希望他們能夠看到里克了。”
Mun's Comment: 門的評論：
- It is not easy to swim, cycle and to run in a single race.這是不容易的游泳，騎自行車和運行在一個單一的比賽。 Dick has done it, together with his son.迪克做了，連同他的兒子。 The special father and son relationship has touched me so much.特殊的父親和兒子的關係，引起了我這麼多。 When Rick was asked about the thing he really wants to give his dad – “The thing I'd most like…is that my dad sit in the chair and I push him once.”當里克被問及他真的想做的事，讓他的父親- “我最想最想...是，我的父親坐在椅子上，我推他一次。”
- When I showed the video to one of my friends, he told me with tears in eyes that “This is the kind of father I want to be someday.”當我顯示了視頻我的一個朋友，他告訴我，眼淚在眼睛說：“這是種父親我想要的一天。”
- I started out this post as a way to encourage my readers to set a fitness goal and determined to achieve it.我開始了這個職位，以此來鼓勵我的讀者設置一個健身的目標，並決心實現它。 But after watching the videos many times, tears of admiration has overcome me. I was simply blown away. Team Hoyt is more than a sport team in marathon and triathlon.但是在觀看了錄像很多次，眼淚敬佩已經克服了我。 我只是一掃而空。隊霍伊特，更不是一種運動隊在馬拉松，鐵人三項。 It is also a story of a father's unselfish love for his son.這也是一個故事，一個父親的無私的愛他的兒子。 The story teaches me what really matters.這個故事告訴我真正的問題。 Family, love, determination and sacrifice.家庭，愛心，決心和犧牲。
I am not so sure about whether these two human beings have touched you, but I hope that you have learned something from them.我不是那麼肯定，這兩項人類有感動你，但我希望你向他們學到了一些東西。
A special son. 一個特別的兒子。 A loving father. 慈愛的父親。 A touching story. 一個動人的故事。
If you wonder what the song played in the video, it is如果您想知道什麼歌曲播放的錄像中，這是 I Can Only Imagine 我只能想像 
I Can Only Imagine lyrics 我只能想像歌詞
I can only imagine我只能想像
What it will be like它會像
When I walk當我走
By your side在您身邊
I can only imagine我只能想像
What my eyes will see怎麼會看到我的眼睛
When your face當你的臉
Is before me在我之前是
I can only imagine我只能想像
[Chorus:] [合唱：]
Surrounded by Your glory, what will my heart feel簇擁下您的榮耀，我的心什麼感覺
Will I dance for you Jesus or in awe of you be still我會為你跳舞耶穌或敬畏你的仍
Will I stand in your presence or to my knees will I fall我會站在你面前，或對我的膝蓋，我將下降
Will I sing hallelujah, will I be able to speak at all我會唱哈利路亞，我將能夠在所有發言
I can only imagine我只能想像
I can only imagine我只能想像
When that day comes當這一天到來時
And I find myself而且我發現自己
Standing in the Son站在子
I can only imagine我只能想像
When all I will do當所有我將盡
Is forever永遠是
Forever worship You永遠崇拜你
I can only imagine我只能想像
[Chorus] [合唱]
I can only imagine [x2]我只能想像的[X2]
I can only imagine我只能想像
When all I will do當所有我將盡
Is forever, forever worship you是永遠，永遠崇拜你
If you like this song, buy如果你喜歡這首歌，買 I Can Only Imagine 我只能想像
Category: 分類： Motivation 動機 
Email This Post 通過電子郵件發送此帖
If you like this or other articles in this blog,如果你喜歡這個或其他物品在這個博客， Subscribe to MunFitnessBlog.com today 今天訂閱MunFitnessBlog.com . 。 It is free.它是免費的。
Related Posts 相關崗位
- If You Are an Adidas Fan, This Cookie Cutter is For You如果您是一個阿迪達斯範，這個cookie機是為你
- What Gift To Buy For Man This Coming Christmas?什麼禮物買曼將於今年聖誕節？
- Biceps Workout (1) – Barbell Curl二頭肌鍛煉（1） -彎舉
- Upcoming Fitness Craze You Do Not Want To Miss – Fitness Bootcamp即將推出的健身熱你不想錯過-健身bootcamp站點
Scroll down to leave a comment.向下滾動到發表評論。 I really want to know what you think.我很想知道您的想法。
Found what you were looking for?找到你要找的人？ If not, try searching for it below.如果沒有，嘗試進行搜索，它下面。
Vertigo // 眩暈 / / Feb 4, 2008 at 9:38 AM 2008年2月4日在日上午09:38
Yep.是的。 Seen this a few time again.看到這幾一次又一次。 Saw it again when I lost my motivation to go on in life.再次看到它時，我失去了動力，繼續在生活。 One of the greatest father in the world.其中最大的父親在世界上。 I would do the same for my child too!我會做同樣為我的孩子呢！
dailymuscle dailymuscle // / / Feb 5, 2008 at 3:59 PM 2008年2月5日在3:59 pm
I've been listening to this song over and over again for the past few weeks, wondering where on earth I've heard this before… and now I know!我一直在聽這首歌一遍又一遍在過去幾個星期，不知道在地球上我聽說過...現在我知道！ This video was played at my church for Father's day last year – and the song stuck to my head ever since.該視頻被播放了我的教會的父親去年的今天-這首歌仍堅持我的頭至今。 Thanks Mun!謝謝門！
This is in incredible story of the human spirit.這是令人難以置信的故事，人的精神。 Never underestimate what you are capable of.永遠不要低估你的能力的。 You'll be blown away.你會被吹走。
tomatoinc tomatoinc // / / Feb 9, 2008 at 1:14 PM 2008年2月9日在1:14 pm
thanks for reminding me what's important in my life.感謝提醒我什麼是重要的，在我的生命。
*real tears8* *真正tears8 *
Trisha Greenlee // 特麗莎格林利 / / Jul 15, 2008 at 2:55 AM 2008年7月15日在上午02點55分
THANK YOU JESUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!謝謝你耶穌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thank you Lord for Great things in the world to out weight the bad ones.謝謝上帝，因為大的東西在世界上出重量壞。 Rick you and your dad keep up the great job!!!!!里克你和你的爸爸保持了出色的工作!!!!!
God Bless you both.上帝保佑你們。
Trisha,Dan, and Bri特麗莎，丹，和Bri
Franzel Mariño // 弗蘭策爾馬利諾 / / Sep 8, 2008 at 2:22 PM 2008年9月8日在2:22 pm
The story about the TEAM HOYT was actually the topic in our Church service last Sunday..該故事講述隊霍伊特實際上是我們的教會主題服務上週日.. The story had actually touched everyone who attended the service.這個故事感動了大家，其實誰參加了服務。 This is truly a very special story between a father and a son.這確實是一個很特別的故事，父親與兒子。 Thanks for the motivation.感謝您的動機。
-FRANZ- -弗朗茨
kelly paulate // 凱利paulate / / Sep 21, 2008 at 11:34 AM 2008年9月21日在上午11點34分
I cried when i watch that it so inspiring and emotional im happy because its true a father/mother can do everything for there child/children im happy for u and your son this is how we say in philipines mabuhay ka我哭了，當我看它如此鼓舞和高興，因為情緒即時通訊的真正父親/母親能做的一切，有兒童/兒童即時幸福的u和你的兒子這就是我們說philipines馬布哈伊家
I am 10 years old and i support ui know mother/father can我10歲，我支持界面知道母親/父親可以
angel villanueva in philipines // 天使鎮在philipines / / Sep 21, 2008 at 4:18 PM 2008年9月21日在日下午04:18
im so happy because i see that even if your son is sick u can make him happy even if you are tired of joining i know your tiredness will be happy when u see your son smile dont give up:) and i know u will never going to give up :)即時消息很高興，因為我看到，即使你的兒子生病u能取悅他，即使你已經厭倦了加入我知道你的疲勞將很樂意當U看到您的兒子微笑dont放棄：），我知道U將永遠不會放棄：）
Cameillia p. Cameillia山口 Hudson // 哈得孫 / / Sep 29, 2008 at 11:30 PM 2008年9月29日11時30分
Wow!哇！ What an inspiration.什麼靈感。 I think every parent should watch this!我認為每一個家長留意這方面！ I am just in awe of you two, you are absolutely amazing!!我只是敬畏你們兩個，你絕對令人驚訝！ Thank you for allowing God to shine, and do his work through you.謝謝你讓上帝的光芒，並通過你的工作。 You have certainly reached my inner spirit And so many others and I know you will continue to touch so many more!您已經達到我的內心一定的精神和許多其他人，我知道你會繼續聯繫，以便更多！ Go Team Hoyt you are a living testimony to the world!!!進入團隊霍伊特你是一個見證了世界！
Thank you,謝謝您，
Cameillia P. Hudson Cameillia體育哈德森
Linda from Texas // 琳達從得克薩斯州 / / Oct 8, 2008 at 11:55 PM 2008年10月8號在11:55 pm
I am totally awestruck!我完全震撼！ Both of you are truly an inspiration to everyone.你們倆是真正的榜樣，每個人。
God Bless you and your family.上帝保佑你和你的家人。
Linda琳達
Robert Bishop // 羅伯特畢曉普 / / Oct 23, 2008 at 6:24 AM 2008年10月23號在日上午06:24
I am a pentecostal preacher.我是一個五旬節傳教士。 I will be preaching tomorrow night.我會在明天晚上的說教。 Unless it is changed, I plan to preach a message about overcoming adversity.除非改變，我計劃宣講一條消息，克服逆境。 I usuall uses at least one illustration from life in this present world.餘usuall至少使用一個例證從生活在目前這個世界。 No doubt I will be referring to this story, not only for illustration, but for personal encouragement.毫無疑問，我將提到這個故事，不僅對畫像，但個人受到鼓舞。 I could write much more, but excuse me, I have to find the Kleenex.我可以寫更多，但是對不起，我必須找到舒潔。 Great article!偉大的文章！
Jeff Chagrin // 傑夫懊惱 / / Oct 30, 2008 at 9:40 AM 二零零八年十月三十日在上午9時40
There are no words — but if I had to find them: LOVE, LOVE, GUTS and more LOVE.沒有的話-但如果我必須找到他們：愛，愛，勇氣和更多的愛。
Sylvia // 西爾維亞 / / Nov 9, 2008 at 2:02 AM 2008年11月9日在上午02點零二分
Thank you for sharing the amazing story and video clips of father & son Hoyt.謝謝你共享的神奇故事和視頻剪輯的父親和兒子霍伊特。 It is so touching, inspiring and encouraging.它是如此感人，令人振奮。 What a blessing.什麼祝福。 They are the true winners.他們是真正的贏家。
“Therefore I take pleasure in infirmities, ….. “因此，我榮幸地在軟弱，... .. for when I am weak, then am I strong.” 2 Cor.因為當我的弱點，然後我強。“哥林多。 12:10 12:10
Paul Vargas // 保羅巴爾加斯 / / Nov 27, 2008 at 11:55 AM 2008年11月27號在日上午11:55
A good friend showed me the video this week and I was really taken by it.一個很好的朋友給我看了這部星期，我真的採取它。 I am a triathlete myself and “I CAN ONLY IMAGINE” what TEAM HOYT goes through.我是一個三項全能運動員自己，“我只能想像”什麼是團隊霍伊特遍歷。 When I am racing I sometimes say “is this really worh it”.當我比賽我有時會說“這真是worh它”。 A few months ago a close friend was taken from us.幾個月前，一位親密的朋友是從我們。 After watching the video,my purpose for racing has changed and I can say that “it is really worth it”.看完影片，我的目的，賽車發生了變化，我可以說，“這是很值得”。
I have been inspired by TEAM HOYT and will continue to compete for my close friend who was taken from us.我一直鼓舞隊霍伊特，並會繼續爭取我的摯友誰是從我們。 Thank you TEAM HOYT for the motivation and good luck in future races.謝謝團隊霍伊特的動機和好運，在以後的比賽。
Manuel Duardo Jr // 曼努埃爾Duardo Jr / / Dec 27, 2008 at 10:08 AM 2008年12月27號在日上午10:08
I totally love this story of the father son relationship and how that what ever it may be …..things are going to get better!我非常喜歡這個故事，父親的兒子的關係，以及如何過的東西可能是... ..事情會變得更好！ ! ！ ! ！
Thanks.謝謝。
suliman // 蘇利曼 / / Jan 14, 2009 at 5:47 PM 2009年1月14號在日下午05:47
it is remarkable.那是了不起的。
i was topuched by it.我topuched由它。
go hoyt team.去霍伊特隊。
a true father一個真正的父親
Teri Lynn // 泰莉琳 / / Jan 19, 2009 at 10:57 AM 2009年1月19日在日上午10:57
This story is just as touching today as the first time I saw it.這個故事一樣感人今天我第一次看到它。 The song fits perfect.這首歌適合完美。 I would like to thank Dick for showing all parents what loving unconditonally is truly about and thank Rick for showing others how to perservere through adversity.我要感謝迪克用於顯示所有父母愛unconditonally什麼是真正關心，感謝里克用於顯示其他人如何perservere通過逆境。 Your story is amazing and a true testimony to others.你的故事是驚人的，一個真正的證詞給他人。 Phil 4:13 Through HIM all things are possible.菲爾16:13:00通過他的所有事情都是可能的。
kharleona,philippines // kharleona，菲律賓 / / Oct 8, 2009 at 3:35 AM 2009年10月8號在上午03時35分
i saw the video clip from facebook..i was so touched,even the song is still in my head..i cant get over the video, i even posted it twice…a special child who's truly blessed to have a wonderful family who never gave up on him, with such a loving a father who even w/ his illnesses dindnt stop him from joining n finishing the race,..unselfish love indeed..i know my dad will do the same ni hope this story will inspire parents w/ special children..its ur love that will keep them strong..i dont know what else to say..simply undescribable love..GO TEAM HOYT!!!我看到的視頻剪輯從Facebook ..我非常感動，連歌仍然在我的腦海..我無法取得在視頻，我什至兩次張貼...一個特殊的孩子誰是真正的幸運，有一個美好的家庭，誰不他放棄了，這樣一個充滿愛心的父親誰更瓦特/他的病情dindnt阻止他加入ñ完成比賽，無私的愛..確實..我知道我的爸爸也將這樣做妮希望這個故事，會促使家長瓦特/特殊兒童..其回合的愛，將讓他們強大的..我不知道說什麼..只是過著極度愛.. GO團隊霍伊特！ GODBLESS U BOTH !!!! GODBLESS ü兩個！！ KEEP GOING N KEEP INSPIRING PEOPLE OF ALL AGES AROUND THE WORLD!!!要繼續保持ñ鼓舞人不同年齡的世界各地的！
Vbee@Indonesia // Vbee @印度尼西亞 / / Oct 17, 2009 at 10:31 PM 2009年10月17日在日下午10:31
very touching..God is Good, all the time..!!非常感動..上帝是好的，所有的時間..！ (Bravo Team Hoyt..!!, God Bless Them all..) （布拉沃隊霍伊特..!!,上帝保佑你們..）
Thx for the share.. Thx為共享..
Il'share it with all my frenz, hope this story can touch their lifes too.. Il'share它與我所有的frenz，希望這個故事能觸動了他們的靜物畫也..
God Bless U…上帝保佑ü ...
Edwina // 埃德溫娜 / / Oct 21, 2009 at 10:44 AM 2009年10月21日在日上午10:44
I too stumbled across a video on facebook and was brought to tears by the video.我也找到了一條Facebook和視頻帶來的眼淚是由視頻。 I had an aunt with cerebral palsy and Rick very much reminds me of her.我有一個姑媽與腦性麻痺和里克很讓我想起了她。 Thank goodness for parents who would do anything for their child selflessly and for showing the rest of the world that every life is special.謝天謝地家長誰願意做任何事為他們的孩子無私奉獻，為顯示其餘世界上每一個生命都是特殊的。
Henrietta // 慶 / / Oct 22, 2009 at 1:08 PM 2009年10月22日在下午1點08分
Team Hoyt… I pray God continues to grant you strength and endurance.隊霍伊特...我祈求上帝繼續給你力量和耐力。 God bless.上帝保佑。
pete dyess // 皮特戴斯 / / Oct 23, 2009 at 1:51 AM 2009年10月23日在上午01時51分
Dear Mr Hoyt and Rick , just wanted to tell you I love you !親愛的先生霍伊特和Rick，只是想告訴你，我愛你！ In the name of Jesus!在耶穌的名字！ Dick you have to be one of the most amazing men ever!迪克你必須之一有史以來最令人驚訝的男人！ I'm glad we all have a father like you in heaven but for a human father to do what he has for his son like you is one great testimony!我很高興我們都有一個像你的父親在天堂，而是一個人做父親，他為他的兒子像你是一個偉大的見證！ You are truly an amazing inspiration and watching the video reminds me how are father in heaven also looks after us through anything if we will only let him!你是真正了不起的靈感和觀看視頻是如何想起我的父親在天堂裡還期待通過後，我們什麼，如果我們只讓他！ I have a wonderful father myself and am blessed with a wonderful loving family!我有一個美好的父親我和我幸運，擁有美好的充滿愛的家庭！ Just wanted to say thank you dick and Rick!只想說，感謝你迪克和里克！ Rick, keep him going my brother!里克，讓他將我的兄弟！ Much love to both of you , thank you and god bless!大部分都愛你，謝謝你，上帝保佑！ i will see you both on the other side, and there Rick , You will be able to run like the wind!我看到你們倆的另一邊，有里克，您將能夠運行像風！
Pooja and Shivanna // 神韻和Shivanna / / Nov 3, 2009 at 8:41 AM 2009年11月3日在日上午08:41
This i am sure has touched so many lives throughout the world…………我深信，觸及許多人的生命，使世界各地... ... ... ...
The dedication these parents has shown towards their son is limitless..這些父母的獻身表明對他們的兒子是無限的..
No words can describe your actions, no reward can match your effort only god can bestow upon you the blessings an happiness you deserve……….沒有任何語言可以描述你的行動，不計酬勞可以匹配您的努力，只有上帝能賜給你的祝福你應得的幸福... ... ...。