Every weekend, in the city I stay, I see people flocking to shopping malls. Каждые выходные в городе Я остаюсь, я вижу людей стекаются в торговых центрах. It has almost been a common trend in big cities when families spending almost a day in the mall, from shopping, dining to movie going in the same place. Она уже почти общепринятая тенденция в больших городах, когда семьи проведя почти сутки в торговом центре, от магазинов, ресторанов для фильма происходит в одном месте. While some are doing that, that is another group of [...] Хотя некоторые это делают, это уже другая группа [...]

Was just told by a friend that Subway restaurants have now overtaken the number of McDonald's outlets in the US, Canada, Australia and New Zealand. Просто сказали друг, что метро ресторанов уже обогнали число торговых точек, McDonald's в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Isn't true? Разве не так?
After doing a quick check, it look as if my friend is telling truth. После этого быстро проверить, он смотрит как бы мой друг говорит правду. This is a trend that is expected to continue throughout the European continent over the [...] Это тенденция, которую, как ожидается, продолжится в течение всего Европейского континента за [...]

In year 2006, writing in the British Medical Journal (from Times Online UK), health specialists in the UK are suggesting to the government to consider the following ideas to deal with obesity issue: В 2006 году, писал в Британском медицинском журнале (из Times Online Великобритания), специалистов в области здравоохранения в Великобритании предлагают правительству рассмотреть следующие идеи для решения вопроса с ожирением:

Clothes made in larger sizes should carry a tag with an obesity helpline number. Одежда, сшитая в крупных размерах должно носить бирку с номером телефона доверия ожирением. So, what sizes are considered to be large then? Итак, что же размеров считаются большими тогда? [...] [...]

Right after Michael Jackson passed away on June 25, 2009, many websites have written about his death. Сразу после Майкл Джексон скончался 25 июня 2009 г., многие сайты писали о его смерти. It is believed that he had cardiac arrest (heart fails to contract and therefore affecting circulation of blood). Считается, что он остановка сердца (сердце не может договору и, следовательно, затрагивающие циркуляции крови). While many knew that Michael is preparing for “This Is It” (series of 50 concerts in London), not [...] Хотя многие знали, что Майкл готовится к "This Is It" (серия из 50 концертов в Лондоне), не [...]