Be Strong. להיות חזקה. Be Fit. להיות בכושר.







Chinese Don't Like Sweet Oreo? סינית לא אוהב מתוק Oreo?

May 30th, 2009 ה -30 במאי, 2009 · 2 Comments 2 תגובות ·


עוגיות oreo--On-the-סופרמרקט-shelf.jpg

In 1996, Kraft (third largest food company in the world after Nestle and PepsiCo) introduced Oreos to China customers. בשנת 1996, Kraft (חברת המזון השלישית בגודלה בעולם לאחר להתכרבל ו PepsiCo) הציג לסין Oreos לקוחות. However, the cookie was not well accepted by Chinese there and the sales had been flat. עם זאת, לא היה טוב עוגייה המתקבלים סינית לשם את המכירות היה שטוח. Nine years later, the marketing team finally did a study and found out some interesting findings. תשע שנים לאחר מכן, צוות השיווק סוף סוף עשה מחקר ומצאתי את הממצאים כ מעניין. The traditional Oreos were too sweet for Chinese too. Oreos המסורתי היו גם עבור סינית מתוק מדי.

The team has developed 20 prototypes of Oreos which are less sweet. After rounds of feedback, Kraft decided to relaunch a reduced-sugar Oreo specifically for China market. Since then, the revenue has doubled and Oreo has become the number one cookie in China. הצוות פיתח 20 prototypes של Oreos שהם פחות מתוק. לאחר גיוסי משוב, Kraft החליט relaunch א מופחת סוכר-Oreo סין במיוחד עבור השוק. מאז, היא הכפילה את ההכנסות ואת Oreo הפך מספר אחד עוגיה בסין. If you look at this from the business perspective, it is indeed a smart move, though 9 years late. אם תסתכל על זה מתוך פרספקטיבה של העסק, זה אכן חכם לזוז, אם כי 9 שנים מאוחר. While many US companies are still trying to find foreign markets using their existing products in US, Oreo has learned its lesson.  So, the successful ones are those who localized their products in global market. בעוד חברות רבות בארה"ב עדיין מנסה למצוא בשווקים זרים באמצעות המוצרים הקיימים שלהם בארה"ב, יש Oreo למדו את הלקח. כן, הם אלו המצליחים מי המקור שלהם מוצרים בשוק הגלובלי.

oreo-שלט-In-china.jpg

Now, I wonder whether other foods are having too much sugar in them too. עכשיו, אני תוהה אם יש מאכלים אחרים שיש יותר מידי סוכר בהם מדי. A quick check actually confirmed what I said. בדיקה מהירה למעשה אישרו את מה שאמרתי. Breakfast cereals, wholemeal bread and soups are among those foods which are getting sweeter than they used to be 30 years ago. ארוחת בוקר דגני בוקר, לחם חטה מלאה מרקים הם בין אלה אשר אינם מקבלים מזון sweeter הם יותר היה אמור להיות 30 שנים קודם לכן. Referring to the chart below, if you look at Kellog's cereal, the sugar was 9.6 gram (per 100 gram) in 1978 and it has increased to 17 gram in year 2007; the sugar content in wholemeal bread has increased from 2.1 gram in year 1978 to 3.7 gram in year 2007. כוונתי ל תרשים בהמשך, אם תסתכל Kellog של דגנים, סוכר היה של 9.6 גרם (לכל 100 גרם) בשנת 1978 והוא גדל ל 17 שנה בשנת 2007 גרם; סוכר את התוכן לחם חטה מלאה גדל מ 2.1 גרם ב 1978 שנה עד 3.7 גרם השנה ב 2007.

כמות של סוכר-In-fodd-and-1978-2007.jpg

Many health watchdogs are encouraging people to cut down on the amount of sodium (salt), but not many are asking food companies to cut down on the use of sugar. רבים הם watchdogs הבריאות מעודד אנשים להפחית את כמות נתרן (מלח), אבל לא רבים הם מבקשים חברות מזון על מנת להפחית את השימוש סוכר. Food companies have been using sugar to make up for the lower salt or fat level.  May be, you should not blame them.  After all, everyone is trying hard to increase sales in the competitive market. חברות המזון בהן השתמשתי סוכר כדי לפצות על התחתונה מלח או שומן הרמה. יכול להיות, אתה לא צריך להאשים אותם. אחרי הכל, כולם מנסים קשה כדי להגדיל את המכירות של שוק תחרותי.

Going back to Chinese Oreo, I am not sure whether the consumers there will slowly upping the sugar eventually. When kids start eating them, their tolerance on sugar may slowly go up to the level same with original Oreo sold in US. חוזר Oreo סינית, אני לא בטוח אם יש רצון צרכנים לאט את upping סוכר בסופו של דבר. כאשר הילדים מתחילים לאכול אותם, את הסובלנות על סוכר באיטיות עשוי לעלות לרמה אותה עם Oreo המקורי נמכר ב US. The other thing, disliking sweet food does not mean Chinese are healthier. הדבר השני, disliking אוכל מתוק אינו מתכוון סינית נמצא בריא. Chinese eat salty, oily and spicy foods and they are not exactly low fat cuisine. סינית לאכול חריף, מזון שומני או חריף והם לא בדיוק דל שומן מאכלים.

kraft-oreo-china.jpg

OK, one Oreo, please. אישור, Oreo אחד, בבקשה.

Share and Enjoy: שתף וליהנות:
  • Facebook
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Reddit
  • Twitter
  • Fark
  • Mixx

Category: קטגוריה: Fitness News כושר חדשות Email This Post Email This Post אימייל על הודעה זו


Did you like this post? האם זה כמו לכתוב? Subscribe to MunFitnessBlog.com today הצטרף כמנוי ל MunFitnessBlog.com היום . . It is free. זה בחינם.

Related Posts הודעות קשורות
Scroll down to leave a comment. גלול למטה כדי להשאיר תגובה. I really want to know what you think. אני באמת רוצה לדעת מה אתה חושב.

Found what you were looking for? מציאה מה שחיפשת? If not, try searching for it below. אם לא, נסה לחפש אותה למטה.
Custom Search חיפוש מותאם אישית

2 responses so far ↓ 2 תגובות עד כה ↓
  • Yin Teing Yin Teing // / / May 30, 2009 at 1:57 PM 30 במאי, 2009 בשעה 1:57 בערב

    Somehow, I never liked the Oreo with the white cream in it. איכשהו, אני אף פעם לא אהבתי את Oreo עם קרם לבן בו. My friends don't seemed to be crazy about it either. החברים שלי לא נראה מטורף על זה גם. There is one version of Oreo with the chocolate cream- I like that. קיימת גירסה אחת של Oreo עם קרם שוקולד, אני אוהב את זה. Thankfully, that version is not being sold much in the supermarket so I am spared from eating it. Thankfully, כי הגירסה היא לא נמכר הרבה של סופרמרקט כך אני spared מ לאכול את זה. But I am a Munchy fan. אבל אני מעריץ Munchy.

  • Angie Tan אנג 'י לברסק // / / Jun 2, 2009 at 12:04 AM יוני 2, 2009 בשעה 12:04 בבוקר

    My threshold tolerance towards sugar has decreased somewhat and now, I find stuff like Oreo too sweet for me. אזור סף סובלנות כלפי סוכר יש ירידה מסוימת, ועכשיו, אני מוצא דברים כמו Oreo מתוק מדי בשבילי.

    Anyway, a bigger concern is that while food manufacturers are reducing the sugar/salt/fat content in their food, ever noticed that the ingredient is being replaced by substitutes? בכל מקרה, עם חשש גדול הוא כי בעוד יצרני מזון הם צמצום סוכר / מלח / שמן התוכן שלהם אוכל, פעם לב, כי הוא מרכיב להיות מוחלף על ידי תחליפים?

Leave a Comment השאירו תגובה

Search terms for this post: מונחי חיפוש זה לכתוב:
kraft oreo china kraft oreo סין - -- Chinese like sweet מתוק כמו סינית - -- why is the chinese version of the oreo popular למה הוא גרסה סינית של oreo פופולרי - -- oreo pick up line oreo לאסוף קו - -- chinese less sweet סינית פחות מתוק - -- china oreos סין oreos - --