Be Strong. Buď silná. Be Fit. Buď fit.







Chinese Don't Like Sweet Oreo? Čínsky nelíbí Sweet Oreo?

May 30th, 2009 30. mája 2009 · 2 Comments 2 Komentáre ·


oreo-cookies-on-the-supermarket-shelf.jpg

In 1996, Kraft (third largest food company in the world after Nestle and PepsiCo) introduced Oreos to China customers. V roku 1996 sa Kraft (tretie najväčšie potravinárske firmy na svete po Nestle a PepsiCo) Oreos zavedené do Číny zákazníkov. However, the cookie was not well accepted by Chinese there and the sales had been flat. Avšak, cookie nebol dobre prijatý čínsky tam a predaja boli ploché. Nine years later, the marketing team finally did a study and found out some interesting findings. Deväť rokov neskôr, marketingový tím nakoniec štúdiu a zistili niektoré zaujímavé poznatky. The traditional Oreos were too sweet for Chinese too. Tradičné Oreos príliš sladkého pre čínske taky.

The team has developed 20 prototypes of Oreos which are less sweet. After rounds of feedback, Kraft decided to relaunch a reduced-sugar Oreo specifically for China market. Since then, the revenue has doubled and Oreo has become the number one cookie in China. Tím vyvinul 20 prototypov Oreos, ktoré sú menej sladké. Po kolesách námety, Kraft sa rozhodol oživiť znížené-cukor Oreo zvlášť pre Čínu trhu. Od tej doby sa tieto príjmy sa zdvojnásobil a Oreo sa stal číslom jedna cookie v Číne. If you look at this from the business perspective, it is indeed a smart move, though 9 years late. Keď sa pozriete na to z obchodného hľadiska, že je skutočne šikovný ťah, keď 9 rokov neskôr. While many US companies are still trying to find foreign markets using their existing products in US, Oreo has learned its lesson.  So, the successful ones are those who localized their products in global market. Aj keď mnoho amerických spoločností sa stále snaží nájsť zahraničné trhy pomocou svojich existujúcich produktov v USA, Oreo sa naučil svoju lekciu. Takže, úspešné z nich sú tí, ktorí svoje výrobky lokalizovaných v globálnom trhu.

oreo-informačné tabule-in-china.jpg

Now, I wonder whether other foods are having too much sugar in them too. Teď jsem se divil, jestli ostatné potraviny majú príliš veľa cukru v nich taky. A quick check actually confirmed what I said. A rýchlo skontrolovať skutočne potvrdilo, čo som povedal. Breakfast cereals, wholemeal bread and soups are among those foods which are getting sweeter than they used to be 30 years ago. Raňajkové cereálie, celozrnné pečivo a polievky patria medzi tie potraviny, ktoré sú čím sladší ako predtým, aby sa pred 30 rokmi. Referring to the chart below, if you look at Kellog's cereal, the sugar was 9.6 gram (per 100 gram) in 1978 and it has increased to 17 gram in year 2007; the sugar content in wholemeal bread has increased from 2.1 gram in year 1978 to 3.7 gram in year 2007. S odvolaním sa na grafe nižšie, ak sa pozriete na Kellog to obilniny, cukor 9,6 g (na 100 gramov) v roku 1978 a má zvýšiť až na 17 gramov v roku 2007, ktorého obsah cukru v celozrnného chleba sa zvýšila z 2,1 gramu na rok 1978 až 3,7 gramu na rok 2007.

Suma-na-cukor-in-född-1978-a-2007.jpg

Many health watchdogs are encouraging people to cut down on the amount of sodium (salt), but not many are asking food companies to cut down on the use of sugar. Veľa zdravia sektora sú povzbudivé ľuďom znížiť o sumu sodný (kuchynská soľ), ale nie veľa žiadajú potravinárskych spoločností obmedziť na použitie cukru. Food companies have been using sugar to make up for the lower salt or fat level.  May be, you should not blame them.  After all, everyone is trying hard to increase sales in the competitive market. Potravinárske podniky boli pomocou cukru, aby sa na nižšej úrovni, soľ alebo tuk. Môže byť, nemali by ste sa im nedivím. Koneckonců, všetci sa snažia tvrdo na zvýšenie predaja v konkurenčnom trhu.

Going back to Chinese Oreo, I am not sure whether the consumers there will slowly upping the sugar eventually. When kids start eating them, their tolerance on sugar may slowly go up to the level same with original Oreo sold in US. Vraciam sa do čínskej Oreo, já nejsem jistý, či spotrebitelia budú pomaly upping cukrovarskom nakoniec. Keď deti začať jesť im ich tolerancie na cukor, môžu pomaly ísť až do úrovne rovnaké s pôvodnou Oreo predávané v USA. The other thing, disliking sweet food does not mean Chinese are healthier. Ostatné veci, averziou sladké potraviny neznamená, čínske, sú zdravšie. Chinese eat salty, oily and spicy foods and they are not exactly low fat cuisine. Čínsky jesť slané, mastné a korenené potraviny a nie sú presne nízkotučné kuchyne.

kraft-oreo-china.jpg

OK, one Oreo, please. OK, jeden Oreo, prosím.

Share and Enjoy: Zdieľajte a užívajte si:
  • Facebook
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Reddit
  • Twitter
  • Fark
  • Mixx
Did you like this post? Páčilo sa vám tento post? Subscribe to MunFitnessBlog.com today Vyberajte MunFitnessBlog.com dnes . . It is free. Je zadarmo.

Related Posts Súvisiace zmeny
Scroll down to leave a comment. Prejdite do zanechať komentár. I really want to know what you think. Naozaj chcem vedieť, čo si myslíte.

Found what you were looking for? Nájdeno čo ste hľadali? If not, try searching for it below. Ak nie, skúste vyhľadávanie je nižšie.
Custom Search Vlastné vyhľadávanie

Category: Kategória: Fitness News Fitness Aktuality Email This Post Email This Post Email tento príspevok

2 responses so far ↓ 2 odpovedí zatiaľ ↓
  • Yin Teing Yin Teing // / / May 30, 2009 at 1:57 PM May 30, 2009 v 1:57 PM

    Somehow, I never liked the Oreo with the white cream in it. Nějak jsem nikdy líbily Oreo s bielou krémova v ňom. My friends don't seemed to be crazy about it either. Moji priatelia nemajú sa zdalo byť o ňom buď blázon. There is one version of Oreo with the chocolate cream- I like that. Tu je jedna z verzií Oreo s čokoládou krém-mám rád. Thankfully, that version is not being sold much in the supermarket so I am spared from eating it. Našťastie, že verzia nie je veľa predaných v supermarkete tak som ušetril od jesť to. But I am a Munchy fan. Ale já jsem Munch ventilátor.

  • Angie Tan Angie Tan // / / Jun 2, 2009 at 12:04 AM 2. júna 2009 v 12:04 AM

    My threshold tolerance towards sugar has decreased somewhat and now, I find stuff like Oreo too sweet for me. Môj prah tolerancie voči cukru znížila o něco a teď jsem nájsť tak podobne Oreo príliš sladké pre mňa.

    Anyway, a bigger concern is that while food manufacturers are reducing the sugar/salt/fat content in their food, ever noticed that the ingredient is being replaced by substitutes? Mimochodom, väčšie obavy, je, že zatiaľ čo výrobcovia potravín sa znižuje cukor / soľ / obsah tuku v ich jedlo, niekedy všimli, že látka je nahradená náhradky?

Leave a Comment Zanechať komentár

Search terms for this post: Vyhľadávané výrazy pre tento post:
kraft oreo china kraft oreo china - -- Chinese like sweet Čínsky rád sladké - -- why is the chinese version of the oreo popular Prečo je čínska verzia tohto populárneho oreo - --