The society is changing. העמותה היא משתנה. Raising a child to maintain a healthy body weight and the right attitude towards towards food is getting tougher. הגדלת ילד לשמור על משקל גוף בריא ובזכות היחס כלפי מזון לקראת מתחיל חזק. Obesity (because of overeating) or underweight (because of eating disorder) is some of the challenges which parents are facing nowadays. השמנת יתר (בגלל overeating) או underweight (עקב אכילה disorder) היא חלק מן ההורים אשר האתגרים הניצבים בפני כיום. Today, I would share with you how my parents, especially my mum, played the role in influencing my eating habit. כיום, אני מעוניין לחלוק איתכם כמה ההורים שלי, במיוחד את אמא שלי, שיחקה את תפקיד משפיע אכילה הרגל שלי.
I remembered when I was in kindergarten and primary school, I would spend part of my pocket money, given by my parents, to buy junk food at school canteen. אני זוכר כשהייתי בגן בית ספר יסודי, הייתי מבלה חלק בכיסי כסף, שנמסרו על ידי ההורים שלי, כדי לקנות מזון הזבל בבית הספר מימיה. I would have to hide them in my drawer at home if I wanted to share it with my siblings. הייתי צריך להסתיר אותם המגירה שלי בבית אם אני רוצה לשתף אותו עם אחים שלי. Mum would scold me if she found out. אמא היתה לגעור אם היא מצאה אותי החוצה. My favorite was actually sweetened chewing gum, and not really the crispy potato chips. האהוב עלי היה למעשה גומי לעיסה ממותק, ולא באמת את קריספי צ 'יפס.
As I lived in a small town, I could only see fast food as shown in the TV advertisements. Only if my family traveled to a big city once in a blue moon, we would eat fast food and that because my parents decided to spoil us for a day. כפי שאני גר בעיירה קטנה, אני יכול לראות רק מזון מהיר, כפי שמוצג על פרסומות בטלוויזיה. רק אם המשפחה שלי נסע לעיר הגדולה פעם ביובל, היינו לאכול מזון מהיר וכי כי ההורים שלי החליטו לפנק אותנו ליום אחד. Mum would briefly mentioned that eating fast food was unhealthy each time but my brothers and I were just busy paying attention to the finger-licking fried chickens. אמא הייתה קצרה הזכיר כי היה לאכול מזון מהיר בריא כל הזמן, אבל האחים שלי ואני היינו עסוקים רק לשלם תשומת לב לקוק אצבע-מטוגנים תרנגולות.
Mum did not feed us with any junk foods though she knew how much we loved those food when we stood in front of the ice cream machines during each grocery shopping trip. אמא לא להאכיל אותנו עם כל הזבל מזון למרות שהיא יודעת כמה אנחנו אוהבים אותם מזון כשאנחנו עמדו הקדמי של מכונות גלידה קניות מכולת במהלך כל הנסיעה. When we lined up at the cashier, we always tempted to take the candies. כשאנחנו למעלה מסורגל בבית קופה, אנחנו תמיד tempted לקחת סוכריות. Sometimes, my mum would give us signal to take one or two, but most of the time we were not that lucky. לפעמים, את אמא שלי היה נותן לנו סימן כדי לקחת אחד או שניים, אבל רוב הזמן שאנחנו לא כל כך בר מזל. While she did not specifically ban chocolate and ice cream in the house, they are once a month thing. למרות שהיא לא להחרים דווקא שוקולד או גלידה בבית, הם אחת לחודש דבר.
In the fridge, I would never see bottles of soft drink and Coke or 7-Up becomes a precious item for me during festivals. בתוך מקרר, אני לעולם לא רואה בקבוקי שתייה ואת קולה רך או 7-Up הופך להיות פריט יקר לי במהלך פסטיבלים. What was inside the fridge instead was loads of fruits including oranges, apples, mangoes and pears bought by my dad. איזו היה בתוך מקרר במקום היה המון פירות כולל תפוזים, תפוחים, אגסים mangoes ואת אבא שלי קנה. My dad does not drink beer and he did not even store one can either to entertain guest at home. אבא שלי לא שותה בירה, הוא לא יכול אפילו חנות אחת או כדי לארח אורחים בבית.
One of the things which I wish I would have done when I were small is to eat more vegetables. אחד הדברים אשר הלוואי היו עושים כאשר הייתי קטן הוא לאכול יותר ירקות. I was very picky and ate only few I liked such as tomato and carrot, probably because of their attractive color. הייתי מאוד picky ו אכלתי רק כמה אהבתי כמו עגבנייה או גזר, כנראה בשל צבע אטרקטיבי. Much persuasions have been done by mum to encourage me to eat more vegetables, including using the cartoon character Popeye to get me eat more green vegetables. מרבית persuasions כבר נעשה על ידי אמא לעודד אותי לאכול יותר ירקות, לרבות באמצעות התווים Popeye Cartoon להשיג לי לאכול יותר ירקות ירוקים. You know, the story of getting stronger to beat enemy after eating green spinach. אתה יודע, את הסיפור של מקבל חזקה להכות האויב לאחר אכילה ירוק תרד.
When I came to study in big city, I did feel like a prisoner who has just gained freedom in terms of choice of food. כשאני בא ללמוד בעיר הגדולה, עשיתי מרגיש כמו אסיר שיש לו רק שנרכשו במונחים של חופש הבחירה של האוכל. McDonald's, Kentucky Fried Chicken, Pizza hut, Kenny Rogers Roaster, and Burger King were the common places I ate out. של מקדונלד, קנטקי עוף מטוגן, פיצה בצריף, קני עוף לצליה Rogers, ו בורגר קינג היו נפוצים במקומות אכלתי החוצה. Not forget to mention the roadside stalls. לא שוכח להזכיר את הדרך stalls. My healthy eating habit disappeared overnight. הרגל שלי בריא לאכול נעלמו בין לילה.
After college days, I went to study in the UK. מכללת ימים אחרי, הלכתי ללמוד בבריטניה. I cooked with my friends because we could not afford to eat out. אני מבושל עם חברים שלי, כי אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לאכול בחוץ. Though I was not a good cook, I had great time shopping for fresh meat, fish and vegetables. למרות שאני לא היה טבח טוב, היה לי זמן נהדר לקניות של בשר טרי, דגים וירקות. I learned how to read food labels too. למדתי כיצד לקרוא תוויות מזון מדי. Whatever my mum told me since I was small started to apply. לא משנה מה אמא שלי אמרה לי מאז שהייתי קטנה התחלתי החל. What is more important is that I realized how much I have missed home cooked food. מה הוא יותר חשוב, כי הבנתי עד כמה אני מתגעגע הביתה תבשיל.
I grew up knowing what healthy eating is and I am glad that I rediscover it in my adult life. When I looked back, I am glad that I have loving parents. גדלתי בידיעה מה היא אוכלת בריא ואני שמח כי אני מחדש את זה בחיים הבוגרים שלי. כאשר הסתכלתי אחורה, אני שמח שיש לי הורים אוהבים. It was indeed a wise decision for dad not to spoil us with much pocket money when were small. זה אכן היה חכם ההחלטה של אבא לא לקלקל לנו הרבה כסף בכיס כאשר היו קטנים. My mum may not have sit down and tell me why she did the things 20 years ago, but I have learned so much from her. אמא שלי ייתכן שלא לשבת ולספר לי למה היא עשתה את הדברים לפני 20 שנים, אבל למדתי כל כך הרבה ממנה.
How about you? מה איתך? Did your parents or your friends play any influencing role in shaping your current eating habit? האם ההורים שלך או כל החברים שלך לשחק תפקיד משפיע בעיצוב הנוכחי אכילה הרגל שלך?
Did you like this post? האם זה כמו לכתוב? Subscribe to MunFitnessBlog.com today הצטרף כמנוי ל MunFitnessBlog.com היום . . It is free. זה בחינם.Related Posts הודעות קשורות
- Benefits of a Fitness Lifestyle Which You May Not Know יתרונות כושר סגנון חיים איזה במאי אתה לא יודע
- Will You Allow McDonald's to Advertise on Kids' Report Card? האם אפשר לפרסם מקדונלד של ילדים ב 'דווח כרטיס?
- Will You Allow McDonald's to Advertise on Kids' Report Card? האם אפשר לפרסם מקדונלד של ילדים ב 'דווח כרטיס?
- How Chewing Gum Help in Weight Control? גומי לעיסה איך לעזור משקל שליטה?
Scroll down to leave a comment. גלול למטה כדי להשאיר תגובה. I really want to know what you think. אני באמת רוצה לדעת מה אתה חושב.
Found what you were looking for? מציאה מה שחיפשת? If not, try searching for it below. אם לא, נסה לחפש אותה למטה.


























































durai durai // / / Jun 21, 2008 at 3:53 PM יוני 21, 2008 בשעה 3:53 בערב
ya whatever parents do is for our good only..I too miss my moms food as im staying in hostel.. לך מה לעשות זה ההורים שלנו רק טוב .. אני גם מתגעגעת שלי moms אוכל להישאר ב-IM כמו אכסניה ..
Lisan Lisan // / / Jun 21, 2008 at 9:58 PM יוני 21, 2008 בשעה 9:58 בערב
My mom is exactly the same as your mom where we aren't allow any junkies or ice cream at all. אמא שלי בדיוק כמו אמא שלך, איפה אנחנו לא מאפשרים כל junkies גלידה או בכלל. The 'worst' junkies she allow us (with her permission) were only a certain amount of biscuits, cookies, cakes, chocolates or candies (mostly mint candies only). ה 'הכי גרוע' junkies היא לאפשר לנו (עם אותה הרשאה) היו רק סכום מסוים של biscuits, עוגיות, עוגות, שוקולדים או סוכריות (בעיקר סוכריות מנטה בלבד). Very rarely or maybe on special occasion we got to to eat fast food or ice-cream. לעתים רחוקות מאוד, או אולי על מיוחד לעתים אנו צריכים לאכול מזון מהיר או קרח-קרם.
But on the other hand, my dad loves to spoil us with junkies and fast food! אבל מצד שני, אבא שלי אוהב לקלקל לנו junkies ומהירה אוכל! I remember my dad used to get me ice-creams or any junk food I want, whenever he fetches me home from school. אני זוכר את אבא שלי נהג לקחת אותי קרח-creams או פסולת מזון כל אני רוצה, מתי שהוא מביא אותי הביתה מבית הספר. That's whe reason why I always looked forward to him fetching me. זה whe הסיבה למה אני תמיד נראה לו בקוצר רוח מקסים אותי.
As kids, my brother and me sometimes will buy junk food from school canteen secretly. כמו ילדים, אחי ואני לפעמים יקנו מזון הזבל מבית הספר קנטינה בסתר. The worst case I rememeber was we both got canned badly when our mom discovered a toy we played was actually a free gift from the junk food we bought!! במקרה הכי גרוע אני rememeber היה שנינו יש משומר רע כאשר אמא שלנו גילו צעצוע היה לנו משחק ממש שי חינם של פסולת מזון קנה לנו! (she saw it in the TV advertisement!) (היא ראתה את זה בטלוויזיה את הפרסומת!)
Like you said we have all the freedom to eat whatever we want during our college and University days. כמו שאמרת, יש לנו את כל חופש לאכול כל מה שאנחנו רוצים במהלך שלנו אוניברסיטאות ומכללות ימים. Nobody can stop us. אף אחד לא יכול לעצור אותנו. That was blissful! זה היה מאושר! :-) But later in life as working adult I realized I need to look good and signed up for gym. :-) אך מאוחר יותר בחיים כמו עובדים מבוגרים הבנתי שאני צריך להראות טוב ל כושר. From then on I'd discovered the importance of healthy eating and exercising regularly. מאת אז אני מעוניין ב גילו את החשיבות של אכילה בריאה ועל למימוש באופן קבוע. I started to read many fitness and health books/magazines too. התחלתי לקרוא הרבה כושר ובריאות ספרים / מגזינים מדי. Slowly I changed my eating habits and lifestyle and it does help a great deal! לאט שיניתי את אורח החיים ואת הרגלי אכילה והיא עושה העזרה הרבה! Nowadays if I miss gym for more than 3-4 days I feel uneasy. כיום אם אני מתגעגע כושר יותר מ 3-4 ימים, אני מרגיש לא נוח. If I ate a piece of cream cake, fried chicken or any junkies I feel bad and try to compensate by workout more. אם אכלתי חתיכה של עוגת שמנת, עוף מטוגן או כל junkies אני מרגיש רע ואת מנסה לפצות על ידי אמון יותר. Or course once in awhile I do indulge my temptation but never over do. הקורס או פעם לזמן מה אני עושה את שלי בנסיון לרצות אבל לא לעשות יותר מ. Unfortunately I still can't change my sleeping habit till today! לצערי אני עדיין לא יכול לשנות את הרגל ישן עד היום! (I sleep very late) :-P (אני ישן מאוד מאוחר):-P
Yin Teing Yin Teing // / / Jun 22, 2008 at 12:20 PM יוני 22, 2008 בשעה 12:20 בערב
Yeah, when I was young, my mom made sure we eat healthy meals. כן, כאשר הייתי צעיר, אמא שלי עשו בטוח אנחנו אוכלים ארוחות בריאות. She got up at 5am to cook lunch before leaving to work at 6.45am. יש לה למעלה ב 5 לבשל ארוחת צהריים לפני לצאת לעבודה בשעה 6:45. Both my parents were away working so I ate LOTS of junk food, drank carbonated drinks, sweets which was readily available at 2 provision shops just within walking distance- all behind my parents' back. שני ההורים שלי היו במרחק של העבודה אכלתי כל כך הרבה פסולת מזון, משקאות מוגז drank, ממתקים שהייתה מוכנה כבר בשעה 2 חנויות הוראה רק בתוך מרחק הליכה-מאחורי כל ההורים שלי בחזרה. Then when I went to study in Penang, I 'let it all go' and ate whatever I like in the food paradise. לאחר מכן, כאשר הלכתי ללמוד Penang, אני תן את הכל עבור 'ו אכלתי מה אני אוהב את האוכל גן עדן. Gosh, how I paid heavily for my health. Gosh, איך שילמתי בכבדות עבור הבריאות שלי. Suffered from constant tiredness and sugar addiction- and only intensive 'exercise therapy' is now curing it. סבלה עייפות מתמדת ו-addiction סוכר ורק אינטנסיבית 'בתרגיל טיפול' הוא כיום התרפאות זה. Guess it's a blessing in disguise – else, I would never start my blog and help others :) נחש זה ברכה ב לתחפש - אחר, אני אף פעם לא היה לי את ההתחלה של הבלוג לעזור לאחרים:)
cicada // צרצר / / Jun 22, 2008 at 3:37 PM יוני 22, 2008 בשעה 3:37 בערב
Sleep very late, i never slept before 3 that was about 3 years ago, change ur gym shedule to morning ..wake up no matter what and drag urself to the gym.. לישון מאוחר מאוד, אני אף פעם לא שכבתי לפני 3 זה היה בערך לפני 3 שנים, שנה ur כושר shedule כדי לקום בבוקר .. לא משנה מה וגרור urself על כושר .. and tell me again u can't sleep early by the end of the day ..it shd help.. ותגיד לי שוב U מוקדם לא יכול לישון עד סוף היום .. זה shd עזרה .. it's painful have to wake up so early but then after a while u will get used to it .. זה כואב צריך לקום כל כך מוקדם, אבל אז אחרי כמה זמן U יהיה להתרגל לזה ..
muchacha // muchacha / / Jun 23, 2008 at 4:02 PM יוני 23, 2008 בשעה 4:02 בערב
Apart from ice cream, my mom never fed me with junk food when I was a kid. מלבד גלידה, אמא שלי אף פעם לא fed לי הזבל עם האוכל כשהייתי ילד. These days, my mom, who is almost 70, stocks up on snacks and other foods with empty calories at home. בימים אלה, אמא שלי, שהיא כמעט 70, במניות על חטיפים ועוד מאכלים עם קלוריות ריקות בבית. I guess she is trying to catch up with what we missed out on previously. אני מניח שהיא מנסה להתעדכן עם מה שאנחנו החמיצו על בעבר.
xin אנו // / / Jun 24, 2008 at 9:13 AM יוני 24, 2008 בשעה 9:13 בבוקר
my mom used to spoil us with tonnes of fruits and vege, though she never banned fastfood, ice cream or junkies, but we were pretty much aware that they are bad for us. אמא שלי בעבר לקלקל לנו tonnes של פירות ו vege, למרות שהיא מעולם לא מגורש fastfood, גלידה או junkies, אבל היינו די הרבה, כי הם מודעים רע עבורנו. i am glad to have my mom! אני שמח שיש לי את אמא! :D : D
alex // אלכס / / Mar 16, 2009 at 11:41 AM מרץ 16, 2009 בשעה 11:41 בבוקר
my parents are the opposite. ההורים שלי הפוכה. they always had junk in the house and it was impossible to get away from it. הם תמיד היו הזבל בבית, וזה היה בלתי אפשרי כדי להתרחק ממנו. even when i moved out i still had the habbit. אפילו כאשר אני עברתי את עדיין היה habbit. i am trying to lose weight now and i cant seem to finde the right way to do it. אני מנסה לרדת במשקל עכשיו ואני לשפע נראה finde הדרך הנכונה לעשות את זה. i need help! אני צריך עזרה!