Sylvester Stallone, who has played John Rambo and Rocky , was an icon of Hollywood heroism. Sylvester Stallone, care a jucat John Rambo si Rocky, a fost o icoana de eroism la Hollywood. He was my idol when I first watched those movies and I even had the First Blood poster stuck on my wall during school days. El a fost idolul meu când am urmarit aceste filme şi am avut chiar First Blood afiş lipit pe peretele meu in timpul zile de şcoală. This year, 2008, Stallone is going to be 62 years old and his fourth Rambo movie was just released in January 2008. În acest an, 2008, Stallone este de gând să fie de 62 de ani şi film de-al patrulea Rambo a fost doar lansat în ianuarie 2008.
In February 2007, Stallone was stopped by Australian Customs officials for having human growth hormone Jintropin in his luggage. În februarie 2007, Stallone a fost oprit de către funcţionarii australian vamale pentru că a hormonului uman de crestere Jintropin în bagajul său. He was then convicted of taking restricted muscle-building hormones into the country and ordered to pay for the fine. Apoi a fost condamnat de a lua musculare restrânse de construire hormoni în ţară şi a ordonat să plătească pentru amenda. In an interview, Stallone has actually admitted that Jintropin gave his body a boost to feel and look good and he needed that for the shooting of Rambo IV in Burma. Într-un interviu, Stallone a recunoscut că, de fapt, Jintropin trupul lui a dat un impuls sa se simta si sa arate bine si el nevoie de faptul că, pentru tragere de Rambo IV în Birmania. He also said that he takes that hormone regularly because of damaged tendons and thin bones. El a mai spus că îşi asumă faptul că hormon regulat din cauza tendoanelor deteriorate şi oase subtiri. From his words, sound as if he is using it as an anti-aging therapy. Din cuvintele sale, ca şi cum de sunet pe care o utilizează ca pe o terapiei anti-imbatranire.
To make things worse, Stallone's ex-lover, Janice Dickinson has told the media that she has seen Stallone “juicing up” with steroids when they were together. Pentru a face lucrurile mai rău, ex-lui Stallone-amant, Janice Dickinson a spus mass-media că ea a văzut Stallone "Stoarcere sus" cu steroizi atunci când au fost împreună. She even claimed that Stallone injected her with steroids as well and make her ending up with big arms like Popeye. Ea chiar a susţinut că Stallone injectat ei cu steroizi, precum şi de a face ei terminand cu arme mari ca Popeye. Stallone has hit back at her claims and called her a liar. Stallone a lovit din spate de la pretenţiile sale şi a cerut un mincinos ei.
Rocky I Rocky I
So, those are the negative news about Stallone. Deci, acestea sunt stiri negative despre Stallone. He did have one of the better bodies in Hollywood when he was filming for his first few Rocky and Rambo movies in 1980s. El a avut unul dintre organismele de mai bine de la Hollywood, când a fost filma pentru prima lui Rocky şi câteva filme Rambo în anii 1980. He was training with two time Mr. Olympia Franco Columbu at that time. El a fost de formare cu două timp Mr. Olympia, Franco Columbu la momentul respectiv.
Rambo I Rambo I
To look like one of those lean prisoners of war (POW) in Rambo I (1982), Stallone consumed very little daily. Pentru a arata ca unul din cele macră prizonieri de război (POW), în Rambo I (1982), Stallone consumate foarte puţin de zi cu zi. Rumor said that he ate only 200 calories to slim down, but I found it hard to believe. Zvon a spus că el a mâncat doar 200 de calorii la Slim în jos, dar am găsit greu de crezut. 200 calories is really very little for a day. 200 de calorii este cu adevărat foarte putin pentru o zi. The food is mainly protein food with occasional potato. Produse alimentare este în principal produsele alimentare de proteine cu cartofi ocazionale. He lost his weight until 159 pounds (about 72 kilogram). El a pierdut in greutate sale până la 159 de lire sterline (aproximativ 72 kilogram).
Rocky III Rocky III
In making Rocky III (1982), Stallone continued to drop his weight to 155 lbs (about 70 kilogram) to have the effect of David & Goliath in the boxing ring. În procesul de luare Rocky III (1982), Stallone a continuat să scadă greutatea sa la 155 lbs (aproximativ 70 de kilogram) să aibă ca efect al lui David si Goliat în ring de box. He ate a diet of 10 egg whites and a piece of toast with a piece of fruit a day. El a mancat o dieta de albuşuri de ou 10 şi o bucată de paine prajita cu o bucată de fructe pe zi. That diet has made him so weak. Acest regim alimentar-a făcut din el aşa de slab. He worked out and ate more later to build up his muscle mass up to about 175 lbs for the final face-off match. El a lucrat afară şi au mancat mai târziu de a construi masa musculară lui până la aproximativ 175 lbs pentru fata finală-off meci.
Rambo II Rambo II -
In Rambo II (1985), Stallone trained six and half weeks before the filming. În Rambo II (1985), Stallone instruit şase săptămâni şi jumătate înainte de filmare. Franco got him to train his abs with a total of 500 repetitions for every abs workout including 125 times each on sit-ups, led raises, side raises and side bends. Franco prins la tren ABS sale, cu un total de 500 de repetari pentru fiecare antrenament ABS, inclusiv 125 de ori fiecare pe sit-up-uri, ridică a condus, ridică parte şi curbe adverse. Stallone's measurements when he was filming Rambo II were 50-inch of chest, 29-inch of waist and 17-inch biceps. Măsurătorile lui Stallone, când a fost filma Rambo II au fost 50-inch din piept, 29-inch de talie şi 17-biceps inch. At his peak, his body fat percentage was about 4%. La momentul de vârf lui, trupul său procentul de grăsime a fost de aproximativ 4%.
Rambo III Rambo III
Stallone continued to stun the world with his muscular physique in Rambo III (1987). Stallone a continuat să asomarea lumea cu fizicul său muscular în Rambo III (1987). In an interview, when asked whether he was taking steroid, he answered that he was taking an amino acid which was equally strong as steroids. Într-un interviu, atunci când întrebat dacă el a fost de a lua cu steroizi, el a răspuns că el a fost de a lua un aminoacid care a fost la fel de puternic ca steroizi. Since then, many have seen his body continued to bulk up. De atunci, mulţi au văzut trupul lui a continuat să vrac sus.
He was once claimed that he did bench pressing on 170 to 180 kilogram of weight and doing squat for over 220 kilogram in his prime time. El a fost susţinut o dată ce a făcut el standul de presare la 170 la 180 kilogram de greutate şi de a face Squat pentru peste 220 de kilogram de timpul său prim. He eventually hurt his pectoral muscle (chest muscle) and rumor saying that he had to undergo an operation in hospital. El a rănit în cele din urmă muşchiul pectoral lui (muşchi piept) şi zvon a spune că el a trebuit să suporte o operaţie în spital.
Rocky V (Rocky Balboa) and Rambo IV Rocky V (Rocky Balboa) şi Rambo IV
In year 2007, Stallone has his fifth sixth Rocky movie, În anul 2007, Stallone a saselea film al cincilea Rocky, Rocky Balboa Rocky Balboa . . No-one thought he could do it, but Sly Stallone, despite being over 60, was still able to achieve the muscular and combatant physique needed to reprise his once famous role. Nimeni nu credea că putea face asta, dar Sly Stallone, în ciuda faptului că peste 60 de ani, era încă capabil să obţină fizicul musculare şi combatant necesare pentru a îşi reia rolul său, o dată celebru. He trained only 3 days a week, but he lifted heavy weights and spent time in crunches with more protein intake. El a antrenat numai 3 zile pe săptămână, dar el a ridicat greutăţi grele şi timpul petrecut în abdomene cu consumul de proteine mai mult. Certainly, his body was no where close to the one he had 20 years ago. Desigur, corpul său a fost nici în cazul în care aproape de cea pe care a avut acum 20 de ani.
With the incident in Australia mentioned earlier, I afraid that the rumor of him using steroid is going to be more true than ever. Cu incidentul din Australia mentionat mai devreme, mă tem că zvonul de el folosind steroizi va fi mai adevărat decât oricând. Just like La fel ca Madonna who is obsessed with self image Madonna, care este obsedat de imaginea de sine and the worry of getting old, Stallone has done what he thinks is the best for his body, though many may disagree with his choice. şi vă faceţi griji de a obţine vechi, Stallone a făcut ceea ce el crede ca este cel mai bun pentru corpul său, deşi mulţi poate nu sunt de acord cu alegerea lui.
Now, in his latest Acum, în ultima sa Rambo IV Rambo Iv movie in year 2008, do not expect to see many scenes showing shirtless Stallone. filmul în anul 2008, nu se aşteaptă să vadă mai multe scene care arată Stallone shirtless. Unlike previous Rambo movies, I heard he has his shirt on most of the time. Spre deosebire de filmele anterioare Rambo, am auzit ca are cămaşa pe cele mai multe ori. He knows what he has left at his age. Ştie el ce-a lăsat, la vârsta lui.
Putting the steroid issue aside, according to his bodyguard, Gary Compton, even nowadays, Stallone does not take snack though he does take pasta once a in a blue moon and even that, it has to be made with special flour. Punerea problema steroizilor din circuitul agricol, în funcţie de garda sa, Gary Compton, chiar şi în zilele noastre, Stallone nu ia o gustare deşi el nu ia paste făinoase, o dată pe lună într-un albastru şi chiar că, trebuie să se facă cu făină speciale. Fish and brown rice are the main food. De peşte şi orez brun sunt principalele produse alimentare. He seldom drinks alcohol drink and he eats oatmeal cookies for quick energy. El rareori bea băuturi alcoolice şi el mănâncă fulgi de ovăz cookie-uri pentru energie rapid. In short, he cares a lot about his diet and he has been doing it since many years ago. Pe scurt, el îi pasă foarte mult despre dieta lui si el a fost face-o, deoarece mulţi ani în urmă.
Steroid or no steroid, good or bad, I am still going to watch Steroid sau nu cu steroizi, bun sau rău, am de gând în continuare pentru a viziona Rambo IV Rambo Iv . .
. .
. .
If you are also Sylvester Stallone's fans, check out two of his bestselling movies at Amazon: Dacă sunteţi, de asemenea, fanii lui Sylvester Stallone, a verifica afară două dintre filmele sale bestselling de la Amazon:
Category: Categorie: Fitness News Sală de Ştiri 
Email This Post Email This Post
If you like this or other articles in this blog, Dacă vă place acest sau alte articole din acest blog, Subscribe to MunFitnessBlog.com today Aboneaza-te la MunFitnessBlog.com astăzi . . It is free. Acesta este drum liber.
Related Posts Related Posts
- How To Choose a Good Personal Trainer? Cum sa alegi un bun Personal Trainer?
- 5 Inspirational Movies To Boost Your Motivation To Exercise 5 Filme Inspirational pentru a stimula motivatia ta să-şi exercite
- Steroid and Testicles Shrinkage Steroizi şi testicule Contractie
- How To Build Muscle Mass Cum de a construi musculare Mass
Scroll down to leave a comment. Derulaţi în jos pentru a lăsa un comentariu. I really want to know what you think. Eu chiar vreau să ştiu ce credeţi.
Vertigo // Vertigo / / Jan 25, 2008 at 1:13 PM 25 ianuarie 2008 at 1:13
GH or roidz, it doesn't matter at all. GH sau roidz, nu conteaza deloc. He sacrificed himself just to entertain the world. El a sacrificat însuşi doar pentru a distra lumea. That's his passion for being an actor. Asta e pasiunea lui pentru a fi un actor. It's him… and no one else. Este el ... si nimeni altcineva. That itself, made him one of the current living legend of the world. Asta în sine, făcut din el unul dintre legenda vie actuală a lumii.
trey trey // / / Jan 25, 2008 at 7:56 PM 25 ianuarie 2008 at 7:56
pardon me if my opinion seems off, but TO ME… i dont find steroid use to enhance one's body is wrong (and no, i'm not a steroid user). Scuzati-ma daca opinia mea pare off, dar pentru mine ... i dont a găsi de steroizi utilizaţi pentru a consolida un corp a lui este greşit (şi nu, nu sunt un utilizator de steroizi). To me, as long as that person knows how to manage and use a particular substance to his advantage AND doesnt trouble anyone else in the process.. Pentru mine, atâta timp cât această persoană ştie cum să gestioneze şi să utilizeze o anumită substanţă în avantajul său şi oricine altcineva doesnt probleme în procesul de .. its all good. de toate bune.
life is all about choices. viata este tot despre alegeri.
Vertigo7 // Vertigo7 / / Jan 27, 2008 at 11:46 PM 27 ianuarie 2008 la 1146: pm
Agreed! Fost de acord! :) :)
eksk // eksk / / Feb 4, 2008 at 5:10 PM 4 februarie 2008 at 5:10
say what you want.. spune ceea ce vrei .. for a guy who is 60 over year.. pentru un tip care este de peste 60 ani .. it still put many people half his age to shame… thats dedication for you… încă mai pune mai multe persoane jumătate vârsta lui să facă de ruşine ... dedicarea thats pentru tine ...
Vertigo // Vertigo / / Feb 4, 2008 at 5:31 PM 4 februarie 2008 at 5:31
Oo seems like someone's lost here. Oo pare ca cineva a pierdut aici. Anyway, the Engerland is quite a powderful one though….. Oricum, este destul de Engerland un powderful deşi ... .. Pardon him, cause he just don't get what we meant. Pardon-l, el a provoca doar nu primesc ceea ce am vrut să spun.
ness // Ness / / Mar 6, 2008 at 10:21 AM 6 martie 2008 la 10:21
I have always been fascinated with Stallone cause he's small like me, but know how to make the best out of it. Intotdeauna am fost fascinat de Stallone cauza el mici ca mine, dar ştiu cum să facă cel mai bun din ea. NO ONE WANTS TO WATCH SOME SKINNY LITTLE DORK in these movies. Nimeni nu vrea să WATCH UNOR Micuţă şi slăbuţa Dork în aceste filme. Get big as you can any way you can. Ia de mare ca puteti orice fel, puteţi. JUICE ALL THE WAY! SUC All The Way!
methyl.vol plust propadrol works fine, then pct propadrol methyl.vol plust works fin, apoi PCT
Neveryoumind // Neveryoumind / / Apr 14, 2008 at 3:17 AM 14 aprilie 2008 at 3:17
Wow all of the previous posts agree with steroid usage thats just wrong. Wow toate posturile anterioare sunt de acord cu utilizarea de steroizi asta doar greşit. Steroids have far more negative side effects then positive Steroizi au mult mai multe efecte secundare negative, atunci pozitiv
the first and i supose the most important for any man long periods of steroid use causes you testes and penis to shrink, brittle bone diesease try lifting more then 2 lbs when you have this diesease enlargement of the heart (its a muscle too you know) along with other heart diesases massive personality disorders such as aggressiveness for know reason AKA roidrage I primul şi să presupunem cel mai important pentru orice om perioade lungi de utilizare steroizi cauze tine testicule si penis pentru a micsora, diesease friabil osoase încercaţi de ridicare mai mult de 2 lbs atunci când aveţi această extindere diesease ale inimii (un muşchi sale prea ştii) împreună cu inima diesases alte tulburări de personalitate masive, cum ar fi agresivitatea pentru ştiu motiv roidrage AKA
You people are crazy your body is not healthy if you are abusing it with substance the likes of bruce lee never used steroids and look at him yes stallone is bigger then lee but i bet lee was alot healthier in spirit body and mind. Tu oamenii sunt nebuni organismul dumneavoastră nu este sănătos dacă sunteţi abuzeze de ea cu o substanţă îi place de Bruce Lee nu a folosit niciodată steroizi şi uite la el da Stallone este mai mare de Lee, dar am Lee a fost un pariu mult mai sănătoasă în corp spiritul şi mintea.
desmond tan // tan Desmond / / Apr 16, 2008 at 7:52 PM 16 aprilie 2008 at 7:52
stallone say in movie magazines that he take HGH, not steroids. Stallone cuvânt de spus în reviste de film ca acesta să ia HGH, nu steroizi. this very public, all over internet. prezenta pe internet foarte publice, peste tot. no need guess what. nu este nevoie ghici ce.
K.Ranganathan // K. Ranganathan / / Jun 8, 2008 at 4:02 AM 8 iunie 2008 at 4:02
hi everybody, Hi everybody,
whether sly used steroids or not he did it for the sake of to be healthy and to inspire all with his enormous body power and pure atheletism.ill say or even request sly to avoid steroids and other things if he is using it regularly and teach the young aspiring atheletes that how to be strong and stay fit and look young by stopping the ageing factor throughout the life span.i am ready to learn from him who is going to follow me? dacă viclean steroizi folosite sau nu a făcut-o de dragul de a fi sănătoase şi de a inspira toate cu puterea lui corp enorm şi atheletism.ill pură spun sau chiar solicita viclean pentru a evita steroizi şi alte lucruri, dacă el este folosind-o în mod regulat şi învăţa Galeria tinerilor aspiranti că modul în care să fie puternică şi şederea în formă şi arate tinerilor prin oprirea factor de îmbătrânire a lungul vieţii span.i sunt gata de a învăţa de la el, care este de gând să mă urmeze?
K.Ranganathan // K. Ranganathan / / Jun 8, 2008 at 4:09 AM 8 iunie 2008 at 4:09
Hi, Salut,
Again its me last but not least i am proud to say to that i am ardent fan of this super actor and he is my idol i personally feel that i have idolised a lot of things by watching and seeing him in all most of the movies he did.he is one such actor where even his still speaks and makes a lot of things inside the mind and thoughts whoever watches him.he is my greatest hero among Boris becker,jackie chan and bruce lee and my country's biggest silver screen actor Kamal hassan these mens are my greatest examples in my life they have prooved me like how to creat history and become an historian Din nou, ultimul său mine, dar nu în ultimul rând sunt mândru să spun că eu sunt fan fierbinte a acestui actor super si el este i idolul meu personal, simt că am idolised o multime de lucruri de vizionarea şi văzîndu-l în cele mai multe toate filmele el did.he este un astfel de actor în cazul în care chiar şi lui încă vorbeşte şi face o mulţime de lucruri în interiorul mintea şi gândurile oricine ceasuri him.he este eroul mea cea mai mare în rândul Boris Becker, Jackie Chan si Bruce Lee şi cel mai mare ţării mele de argint ecran actor de Kamal Hassan Mens acestea sunt exemple mea cea mai mare în viaţa mea, ele au dovedit ca-mi place cum sa creat istorie şi a deveni un istoric
Sunny // Sunny / / Aug 10, 2008 at 3:04 AM 10 august 2008 at 3:04
no doubt, he is a legend, he always sacrificed his life for the role he plays on the screens, he lives for his roles.He is a role model for millions of his fans all across the globe. fără îndoială, el este o legendă, el mereu a sacrificat viaţa pentru rol joacă el pe ecrane, trăieşte pentru roles.He lui este un model pentru milioane de fani său toate pe tot globul. I am amazed by sly strength and his capability to accept the challenges. Sunt uimit de rezistenţă Sly si capacitatea sa de a accepta provocari. truly a great inspiration to me într-adevăr o mare sursă de inspiraţie pentru mine
JY // JY / / Dec 5, 2008 at 11:52 PM 5 decembrie 2008 la 1152: pm
He sacrificed himself for your entertainment? El a sacrificat pe sine pentru divertisment?
I'm SURE the money helped a lot too! Sunt sigur că banii au ajutat foarte mult de asemenea! He would never have done that for free! Niciodată nu s-ar fi făcut ca pentru drum liber!
It may be okay for him to do it (HGH is still a steroid btw, even though Sly says it's just a 'protein', maybe with fewer side affects than say synthol) but remember, for the average gym goer, a regular diet and no chemical assistance is ideal. Aceasta poate fi bine pentru el să facă acest lucru (HGH este încă un steroid btw, chiar dacă Sly spune că e doar o "proteine", poate cu partea afectează mai puţine decât spun synthol), dar amintesc, pentru trecător sala de sport medie, un regim alimentar regulat şi nicio asistenţă chimic este ideal. After all, you're not doing it for money! La urma urmei, tu nu o faci pentru bani!
Nemesis // Nemesis / / Jan 2, 2009 at 6:03 AM 2 ianuarie 2009 at 6:03
Neveryoumind you joker, your penis doesn't shrink . Neveryoumind tu joker, penisul dvs. nu psihiatru. I have to discount your entire comment. Eu am la spre reducere comentariu ta. The testicles atrophy, but only because they don't need to produce testosterone whilst your on the gear, but once you're off it, the testes come back to normal size with the right PCT. Testiculele atrofie, dar numai pentru că acestea nu trebuie să producă în acelaşi timp, testosteron pe uneltele de pescuit, dar odată ce vă oprit-o, testicule reveni la mărimea normală cu PCT dreapta. You're just another joker passing on hearsay as gospel. Esti doar un alt joker care trec pe zvonuri ca Evangheliei.
ace mccoy McCoy ace // / / Jan 20, 2009 at 1:24 PM 20 ianuarie 2009 at 1:24
Rocky balboa was the sixth installment of the Rocky franchise not the fifth. Rocky Balboa, nu a fost rata a şasea franciza Rocky al cincilea.
I love the Rocky series and to put it simply: Stallone is a god, he has the best physique and his movies are entertaining. Îmi place seria Rocky şi pentru a pus-o pur şi simplu: Stallone este un Dumnezeu, el are cele mai bune fizic şi filmele lui sunt distractive.
Look out for his next movie 'The expendables' to be released in 2009 Fereşte-te de următorul său film "consum" pentru a fi lansat în 2009
hawk hawk // / / Feb 22, 2009 at 4:39 PM 22 februarie 2009 at 4:39
You talk like The Man is washed up! Vorbesti ca Omul este spală-te! Stallone doesn't need to take off his shirt, he has nothing to prove no more! Stallone nu are nevoie să ia scos tricoul, el nu are nimic de a dovedi nu mai mult! It's obvious, just look at him, look at Rocky Balboa, the man is still in great shape, better than a whole lot of people, young and old! Este evident, doar uita-te la el, uita-te la Rocky Balboa, omul este încă în mare formă, mai bună decât o mulţime de oameni, tineri şi bătrâni! Steroids or no steriods, Stallone is still, “Living Physical Culture”! Steroizi sau nu steriods, Stallone este încă, "Living culturii fizice"!
james dutton Dutton james // / / Mar 31, 2009 at 1:20 AM 31 martie 2009, la 1:20
Look at Arnold these days he looks like crap sly is and always will be a physique icon. Uită-te la Arnold aceste zile, el arata ca un rahat viclean este şi va fi întotdeauna o icoana physique. The man is 5 10 that aint too short Im 6 2 34 yrs old and I lift 5 days a week hit the heavy bag and run too. Omul este de 5 10, care nu este prea scurt im 6 2 34 ani vechi si ridic 5 zile pe săptămână a lovit punga de grele şi a alerga prea. I know sly is really a nice guy but if he wanted to fight me I would respectfully decline. Ştiu viclean este de fapt un tip de treaba, dar dacă vrea să lupte împotriva mi-aş declin cu respect. He would kick my ass so hgh steroids or not lift weights run and put your body through what sly goes through in a typical workout then talk the talk, otherwise give us a break and shut up. El s-ar lovi cu piciorul fundul meu atât de steroizi HGH sau nu ridice greutati a alerga şi a pus corpul dumneavoastră prin ceea ce trece printr-ascuns într-un antrenament tipic apoi vorbesc vorbesc, altfel să ne dea o pauza si taci din gura.
Homebrew // Homebrew / / Apr 23, 2009 at 8:23 AM 23 aprilie 2009 at 8:23
I liked all of Sly's movies, did he use steroids? Mi-a placut toate filmele lui Sly, s-a folosi steroizi? I dont know, and it's not my right to speculate that he did, or may have. I dont know, şi nu este dreptul meu de a specula ce a făcut el, sau poate avea. It's his body and it would be his choice if he did use. Este trupul său şi ar fi ales de el în cazul în care el a făcut uz. Personally after reading all I could about steroids my personal choice was to NEVER use steroids. Personal, dupa ce a citit tot ce am putut despre steroizi alegerea mea personală a fost de a steroizilor Nu folosiţi niciodată.
Danny // Danny / / May 12, 2009 at 1:15 PM 12 mai 2009 at 1:15
It is funny, I wonder if the customs officers actually thought that a fine of a couple thousand dollars would actually make Stallone think twice about breaking a law so he can make millions. Este amuzant, mă întreb dacă ofiţerilor vamali de fapt crezut că o amendă de câteva mii de dolari ar face de fapt, Stallone gândi de două ori cu privire la încălcarea o lege aşa că poate face milioane de oameni.
Here is a rhetorical question, would you stay drug free and save a couple thousand… Aici este o întrebare retorică, s-ar stai de droguri liber şi a salva un cuplu de mii de ...
or… sau ...
Take illicit drugs and make millions? Luaţi ilicit de droguri si a face milioane?