Has Your Doctor Ever Told You That You Are Overweight And Need To Lose Weight?有您的醫生曾經告訴你，你是超重，需要減肥？

According to a據 survey調查 , about 66 percent of US adults are overweight or obese?約百分之六十六的美國成年人超重或肥胖？ However, only 12 percent of US adults say they have ever been told by a doctor, nurse, or other health care professional about the weight issue.但是，只有百分之十二的美國成年人表示，他們從未告訴了醫生，護士或其他專業醫務人員的體重問題。 You may be wondering why these people were not told by doctors then.您可能想知道為什麼這些人沒有告訴醫生。 But, wait, should a doctor be responsible to inform his patient is overweight?但是，等待，應該負責的醫生告知他的病人是超重？

We have two camps of people here:我們有兩個營的人在這裡：

Those Who Against The Idea Of Doctor Telling Patients About Overweight Issue: 那些反對的理念醫生告訴患者超重問題：

• This is a sensitive subject, especially for people who have low self-esteem.這是一個敏感的問題，特別是對人民誰低自尊。 So, it is better to let someone who is very close to them to say those words, rather than doctor.所以，最好是讓別人誰非常接近，他們說這些話，而不是醫生。 Worse, some are embarrassed and do not want to hear about it.更糟糕的是，有些尷尬，不想聽到它。
• A lecture or “helpful reminder” may not work.講座或“有益的提醒”可能無法正常工作。 Just like people who smoke, some overweight people already knew about that they are overweight.就像人誰抽煙，一些超重的人已經知道，他們是超重。 They are reminded of it when they go shopping for clothes or when they look at mirror or when they look at models in magazine.他們提醒他們去的時候買衣服，或當他們看鏡子的時候，或是看模型雜誌。 Some even know the health implications.有些甚至不知道的健康影響。 So, if they choose to ignore it, it is nothing else a doctor can do.所以，如果他們選擇忽視它，它沒有別的醫生可以做。

Those Who Think That Doctor Should Point Out Obesity: 那些認為醫生應該指出肥胖：

• Doctors should point out anything that affects the health of their patients.醫生應當指出任何影響健康的病人。 Most patients will take note of what doctors have said, compared with advices from family members, friends or even personal trainers.大多數患者將注意到什麼醫生說，與建議，從家庭成員，朋友，甚至私人教練。 After all, doctor is someone who we look up to.畢竟，醫生是誰的人，我們仰望。
• If a doctor can inform someone who is underweight, he should do the same for people who are overweight too.如果醫生可以告訴別人誰是不足，他也應該這樣做的人誰是超重太多。

What Mun Thinks: 什麼門道思考：

• The doctor should look at the big picture and determining what the patient's lifestyle before telling the patients that they are fat.醫生應該審視全局，確定哪些病人的生活方式面前告訴病人，他們脂肪。
• A doctor should know the fine line between “informing”, “advising” and “judgmental lecturing”.醫生應該知道的罰款之間的界線“通知” ， “諮詢”和“判斷講課” 。 Doctor should be tactful in how he deliver the message, but that does not mean he should beat around the bush.醫生應該委婉在他如何傳送郵件，但是，這並不意味著他應該拐彎抹角。 I do not expect the doctor will say sentence like this, “You are obese and your going to die,” and then walk away.我並不指望醫生會說這樣一句話： “你是肥胖和你就要死了” ，然後走開。 Give advice what to do.提供諮詢該怎麼辦。 Offer help.提供幫助。 Provide emotional support.提供情感支持。
• Doctor should make it a medical issue, not a beauty or appearance issue.醫生應成為一個醫學問題，而不是一個美麗或外觀問題。 By doing this, patients will find it easy to accept and listen.這樣，患者會發現很容易地接受和傾聽。 Also, a doctor who is in good shape tend to gain trust easily in this weight issue.此外，醫生誰是良好的狀態往往容易獲得信任的問題在這個重量。 I doubt that you will listen to a 300-pound doctor to tel you, “Hey, you are overweight.我懷疑，你將聆聽到300磅的醫生電話你， “嘿，你是超重。 You better watch your diet and do more exercise.”更好地為您看您的飲食和多做運動。 “

What do you think, should a doctor be responsible in informing his patient about overweight?你認為，應該負責的醫生告訴他的病人約超重？

• Singapore Stopped Anti-Obesity Plan In Schools after 15 Years新加坡停抗肥胖計劃在15年後的學校
• “Shrink a Few Sizes” Message Has Backfired in New York “收縮的幾個尺碼”的郵件已適得其反在紐約
• Should I Only Do Weight Training After I Lose Weight?我應該只能做重量訓練後，我失去重量？
• Stop Obese People From Eating In Restaurant阻止肥胖的人吃餐廳

Custom Search自定義搜索