“Shrink a Few Sizes” Message Has Backfired in New York "Свиване на няколко размери" Backfired съобщение е в Ню Йорк

Imagine one day, you walk into a laundry, getting ready to wash your clothes, suddenly you saw something inside the washer. Представете си един ден, разхождайки се в пералня, готвех да изперете дрехите си, изведнъж се видях нещо вътре в миене. It is a tiny T-shirt with a statement like this “Shrink a few sizes”. Това е една малка тениска с декларация, като този "Свиване на няколко размери". Now, what is your reaction? Сега, каква е вашата реакция?

Recently, the Ad Council and the US Department of Health and Human Services are placing tiny T-shirts in dryers throughout New York City urging laundry-doers to “Shrink a few sizes.” The campaign, which is done by ad agency McCann-Erickson, is targeting laundromat patron. Неотдавна, на реклами на Съвета и на американското министерство на здравеопазването и социалните грижи поставят малки фланелки в сушилни през Ню Йорк, призовавайки пералня-нарушителите на "Свиване на няколко размери." Кампанията, която се осъществява чрез рекламна агенция McCann-Erickson , е насочена към пералня патрон. Quite some people are offended by that message, Доста хора са засегнати от това съобщение,

People who are upset about this move have these following comments: Хората, които са разстроен за този ход са тези следните забележки:

• The message is a sign of government intrusion into their private lives. They feel like being personally stalked. Посланието е знак на правителството проникване в личния им живот. Те се чувствате като лично стъбло.
• The campaign is just to fill the advertising creative director's ego . Кампанията е просто да попълните аз рекламата творчески директор. They are suggesting why not the ad agency ask shorties to “grow few inches taller?” Те се предполага, защо не и на рекламна агенция питам Мъничетата да "растат няколко сантиметра по-висок?"

Now, my take on this “Shrink a Few Sizes” campaign: Сега ми се за това "Свиване на няколко размери" кампания:

• I am wondering whether these tiny shirts are placed in every dryer. What if somebody who is underweight see the message instead? Are we telling them that they still have to grow few pounds down? Аз се чудя дали тези малки ризи са поставени във всяка сешоар. Какво става, ако някой, който е с поднормено тегло видите съобщение вместо това? Сме им казвали, че те все още трябва да се разрасне няколко килограма надолу?
• Probably the ad agency is testing the use of public laundromat as an advertising delivery device. Вероятно рекламна агенция е изпитание за използването на обществени пералня като устройство за реклама доставка. So, if privacy is the great concern, may be it is time to own a washing machine and dryer at home? Така че, ако неприкосновеността на личния живот е голяма загриженост, може да бъде, че е време за собствена пералня и сушилня в къщи?
• Some overweight people are sensitive to see message like this. Някои хора с наднормено тегло са чувствителни, за да видите съобщение като това. Even the intention is good, they may feel offended . Дори и намерението е добро, те могат да се чувстват обидени. The truth hurts, sometimes, especially an honest one. Истината боли, понякога, особено честен един. Some overweight people rather the message is told by doctors, and not to be insulted with a tiny shirt instead. Някои хора с наднормено тегло, а посланието е казал на лекарите, а не да се обидил с малка вместо риза. The insensitivity issue of the message may not been thoroughly thought through. Нечувствителност на издаване на съобщението не може да е добре чрез мисълта.



• Overweight is a health issue. Наднорменото тегло е здравен проблем. But, to tell others without offending their feeling is a complicated issue itself. Но, за да кажете на другите, без да нарушител им чувство е сложен въпрос себе си. If the campaign objectivity is to create a buzz, to a certain extent, it has done that. Ако кампанията обективност е да се създаде бръмча, до известна степен, той е направил това. But, whether we will see people watching diet and exercising to lose weight after that, no one can be sure. I am hoping some one who actually say this while holding the shirt, “Wow. Но, дали ще видим хора гледат и упражняване на диета да отслабна след това, никой не може да бъде сигурен. Аз се надявам някой, който действително казвам това като държите риза, "Уау. You know what. Знаеш ли какво. This cute message on this tiny shirt is so right. Този сладък съобщение на този мъничък риза е толкова прав. I need to lose weight!” Искам да отслабна! "
• Last but not least, the authority may consider doing some other things like subsidizing some Последно, но не на последно място, органът може да помисли за това някои други неща, като субсидира някои pedometers крачкомери to encourage to walk more or jog more with a message like this “Be active. да се насърчи да ходиш повече или по-бавен ход със съобщение като това "Бъдете активни. Be healthy.” or “Be strong. Бъдете здрави. "Или" да бъде силен. Be fit” (the tag line of this blog). Да са годни "(в мотото на този блог). No doubt, the tiny shirt is cute, but who can really fit into it? Няма съмнение, че малката риза е сладък, но който наистина може да се вписват в него? It is going to be thrown away and therefore the money should be well spent. Тя ще бъде изхвърлена и затова парите трябва да бъдат добре похарчени.

What say you? Какво ще кажеш?

Category: Категория: Weight Loss Отслабване Email This Post Email Този Стълб

• Two-in-One Special Container for Chickent Nugget and Soda Две в едно "специален контейнер за Chickent Nugget и сода
• Obesity Helpline Number on Larger Size Clothes, Isn't An Insult? Затлъстяването Гореща линия номер на по-голям размер Дрехи, не е обида?
• Will Muscle Become Fat? Ще Мускулни ползвайте напълняваме?
• You Don't Want To Know How Your Food Is Prepared in Restaurant Вие Не искам да знам как храната се приготвя в ресторант

Custom Search Персонализирано търсене