“Shrink a Few Sizes” Message Has Backfired in New York "Shrink Few Velikosti" Zpráva selhala v New Yorku

Imagine one day, you walk into a laundry, getting ready to wash your clothes, suddenly you saw something inside the washer. Představte si jeden den, budete chodit do prádelny, chystá se umýt oblečení, najednou jste viděli něco uvnitř pračky. It is a tiny T-shirt with a statement like this “Shrink a few sizes”. Je to malý T-shirt s prohlášením, jako je to "Shrink několik velikostí". Now, what is your reaction? A teď, jaká je vaše reakce?

Recently, the Ad Council and the US Department of Health and Human Services are placing tiny T-shirts in dryers throughout New York City urging laundry-doers to “Shrink a few sizes.” The campaign, which is done by ad agency McCann-Erickson, is targeting laundromat patron. Nedávno, Ad Council a americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb je umístění drobné T-sušičky košile v celém New Yorku naléhání prádelna-jednejte na "Shrink několika velikostech." Kampaň, kterou se provádí reklamní agentury McCann-Erickson , je cílení prádelna patronem. Quite some people are offended by that message, Zcela někteří lidé jsou dotčeni tím, že zpráva,

People who are upset about this move have these following comments: Lidé, kteří jsou rozrušený tento krok má tyto následující připomínky:

• The message is a sign of government intrusion into their private lives. They feel like being personally stalked. Zpráva je znamením vládní vměšování do jejich soukromého života. Mají pocit, že se osobně vyrazila.
• The campaign is just to fill the advertising creative director's ego . Kampaň je jen vyplnit kreativní ředitel reklamní jeho ego. They are suggesting why not the ad agency ask shorties to “grow few inches taller?” Jsou to naznačuje, proč se reklamní agentury požádat Shorties na "pár centimetrů vyšší růst?"

Now, my take on this “Shrink a Few Sizes” campaign: Nyní, my se na to "Shrink Few Velikosti" kampaň:

• I am wondering whether these tiny shirts are placed in every dryer. What if somebody who is underweight see the message instead? Are we telling them that they still have to grow few pounds down? Já jsem přemýšlel, zda tyto drobné košile jsou umístěny ve všech vlasů. Co když někdo, kdo má podváhu viz zpráva místo? Budeme říkat jim, že ještě poroste pár kilo dolů?
• Probably the ad agency is testing the use of public laundromat as an advertising delivery device. Pravděpodobně reklamní agentura testuje používání veřejných prádelna jako reklamní zařízení, dodávky. So, if privacy is the great concern, may be it is time to own a washing machine and dryer at home? Je možné, aby v případě soukromí je velmi znepokojující, ať už je čas na vlastní pračka a sušička doma?
• Some overweight people are sensitive to see message like this. Někteří obézní lidé jsou citliví na viz zpráva takhle. Even the intention is good, they may feel offended . Dokonce i záměr je dobrý, může se cítí uražen. The truth hurts, sometimes, especially an honest one. Pravda bolí, někdy, a to zejména čestný. Some overweight people rather the message is told by doctors, and not to be insulted with a tiny shirt instead. Někteří obézní lidé spíše zpráva řekl lékaři, a nemá být uražený s malou košili místo. The insensitivity issue of the message may not been thoroughly thought through. Necitlivost vydání zpráva může nebyly důkladně promyšlena.



• Overweight is a health issue. Nadváha je zdravotní problém. But, to tell others without offending their feeling is a complicated issue itself. Ale říci ostatním, aniž by porušilo jejich pocit je komplikovaná záležitost sám. If the campaign objectivity is to create a buzz, to a certain extent, it has done that. Je-li kampaň objektivity je vytvořit bzučet, do určité míry, ale udělal to. But, whether we will see people watching diet and exercising to lose weight after that, no one can be sure. I am hoping some one who actually say this while holding the shirt, “Wow. Ale uvidíme, zda lidé sledují diety a cvičení, aby zhubnout za to, že nikdo nemůže být jistý. Jsem doufal, že někdo, kdo vlastně říkám, zatímco drží košili, "Wow. You know what. Víte co. This cute message on this tiny shirt is so right. Tento roztomilý zpráva na této maličké košile je tak v pořádku. I need to lose weight!” Musím zhubnout! "
• Last but not least, the authority may consider doing some other things like subsidizing some V neposlední řadě, může orgán zváží dělat některé další věci, jako je dotování některých pedometers krokoměry to encourage to walk more or jog more with a message like this “Be active. povzbudit chodit více či běhat více zpráv, jako je tato "Buďte aktivní. Be healthy.” or “Be strong. Být zdravá. "Nebo" Buď silný. Be fit” (the tag line of this blog). Buď fit "(tag linie tohoto blogu). No doubt, the tiny shirt is cute, but who can really fit into it? Není pochyb o tom, drobné košile je roztomilý, ale kdo může opravdu hodí do toho? It is going to be thrown away and therefore the money should be well spent. Bude to vyhazovat peníze, a proto by měl být dobře využity.

What say you? Co říkáš?

Category: Kategorie: Weight Loss Hubnutí Email This Post Email This Post

• Two-in-One Special Container for Chickent Nugget and Soda Two-in-One speciální kontejner pro Chickent Nugget a Soda
• Obesity Helpline Number on Larger Size Clothes, Isn't An Insult? Obezita Helpline číslo na větší velikost oblečení, Není trapas?
• Will Muscle Become Fat? Staňte se sval tuk?
• You Don't Want To Know How Your Food Is Prepared in Restaurant You Don't Want To Know How jídlo je připraveno v restauraci

Custom Search Vlastní vyhledávání