Be Strong. Бути сильним. Be Fit. Будьте Fit.







Top 13 Gym Etiquette You Must Know Top 13 Спортзал Етикет ви повинні знати

October 9th, 2007 9 жовтня 2007 · 6 Comments 6 Коментарі ·


тренажерний зал-etiquette.JPG

You probably will not see rules posted around the gym teaching how to act, but gym does have some unspoken rules. Ви, напевно, не будуть бачити правила розміщені навколо викладання спортзал, як діяти, але тренажерний зал має деякі негласне правило. If you do not want to be the most annoying or inconsiderate people in the gym, learn the codes of workout ethics in gym. Якщо ви не хочете бути найбільш подразнюючих або неуважні людина в тренажерний зал, вчитися кодекси етики тренування в тренажерному залі. Also, some rules are not necessarily meant for others, but also for your own safety. Крім того, деякі правила, не обов'язково означає для інших, але і для вашої власної безпеки.

1) Returning the Weights to the Rack 1) повернення ваги до стійки
Once you finish your workout, remove the weights from the machines. Після того як ви закінчите ваші тренування, видалити з ваги машини. Place dumbbells back on the rack in the slots where they are supposed to be so that others can find them easily. Місце гантелі назад на стійку в слотах, де вони повинні бути, щоб інші могли їх знайти легко. If you leave the barbell or weights lying on the floor, you may get people trip over them. Якщо ви залишите штангу вагою або лежачи на підлозі, ви можете отримати люди поїздку на них.

гантелі-на-rack.jpg

2) Do Not Drop the Weights For No Reason 2) Не кидайте ваги без причини
Don't drop weights from a high elevation for no reason. НЕ зниження ваги від високого рельєфу не причина. It is true that gym is not a temple or church, but respect the peace of other fellow members. Правдою було те, що спортзал НЕ храмі або церкви, але поважати спокій інших колег. Who knows, some elderly folks may get heart attack when you drop the heavy weight. Хто знає, деякі люди похилого віку можуть отримати серцевий напад, коли ви падіння важкого ваги. They may think that King Kong is there. Вони можуть думати, що Кінг Конг є.

Same applies to resistance machine that have cables. Те ж саме відноситься і до опору машини, які кабелів. You do not need to slam down the weights after each rep. Вам не потрібно плескати вниз ваги після кожного представництва.

Moreover, if you cannot control the weights, the weights are probably too heavy for you anyway. Крім того, якщо ви не можете контролювати ваги, ваги, ймовірно, є занадто важкими для вас в будь-якому випадку. Take lighter weight. Прийняти легше.

протріть-пот-на-gym.JPG

3) Wipe Your Sweat 3) Витріть Ваш Sweat
Put a towel on the bench before you lie on it. Покладіть рушник на лавці перед вами лежать на ньому. Wipe the benches off if you sweat on them. Протирати лавки, якщо ви потім на них. You do not want to use your towel to wipe off others' sweat. Ви не хочете використовувати ваш витерти рушником від одного поту. So, others will feel the same. Таким чином, інші будуть почувати себе однаково.

4) Do Not Hog The Machine 4) Не Борова The Machine
Some gyms have limited number of machines. Деякі спортивні зали мають обмежену кількість машин. Normally, it is acceptable for the each member to spend about 10 to 15 minutes on a machine. Як правило, вона є прийнятною для кожного члена витратити від 10 до 15 хвилин на машині. But, try not to sitting there chatting and spend an hour on it. Проте, постарайтеся не сидів там в чаті і витрачати годинник на ній. Let others to use it. Дозволити іншим користувачам використовувати його. If no one is waiting for your spot, feel free to keep going. Якщо ніхто не чекає вашого місці, не соромтеся залишати збирається.

If someone is waiting for your machine, let him work in while you are resting. Если кто-то чекає на своїй машині, нехай працюють в той час як ви відпочинку. Don't hog it. НЕ свиня його.

5) Do Not Pressure Others 5) Не Тиск Інше
I hate people who hog the machines. Я ненавиджу людей, свиней машин. However, I realize that we should not constantly ask people if they have finished using a machine when they are obviously still using it. Тим не менш, я розумію, що ми не повинні постійно просити людей, якщо вони закінчили за допомогою машини, коли вони, очевидно, ще до сих пір використовують його. Wait for them to stop before asking. Дочекайтеся, щоб зупинити їх, перш ніж просити. Don't tap your foot (or rub your fist) impatiently while waiting. НЕ водопровідної ваших ніг (або ваших руб кулака), а з нетерпінням чекати.

нахил-прес-с-barbell.JPG

6) Do Not Talk to Someone in the Middle of a Set 6) Не поговорити з ким-то на Близькому ряду
If someone is doing squatting or bench pressing, do not talk to them. Если кто-то делает на корточках або натиснувши лавці, не розмовляти з ними. This is very distracting and in fact, may be dangerous if they are lifting heavy weights. Це дуже відволікає, і в самому справі, можуть бути небезпечними, якщо вони підйому вантажів. (Worse, if they lost count. Pity them if they have to count again.) (Гірше, якщо вони втратили рахунок. Шкода, якщо вони змушені розраховувати знову.)

They are probably not listening to you anyway. Вони, ймовірно, не слухаючи Вас в будь-якому випадку. So, don't feel bad or be offended if and when they ignore you. Так що, не відчувають себе погано або бути оскорблены, якщо їх ігнорувати вас. Wait until they are done. Зачекайте, поки вони не зробили.

7) Do Not Warm Up In The Middle of Walkways 7) Не розминки У середині Туристичні стежки
Do it within the stretching area. У нього в районі розтягування. Don't block the ways. Не блокують шляху. I have seen people doing lateral raise in the middle of walkway and all of us have to stand there to wait for him to finish his set. Я бачив людей робити бокове підвищення в середині тротуару, і всім нам доведеться стояти там чекати на нього, щоб завершити його встановити. The fellow thought that we were admiring how great he was doing, but in the truth was that he was blocking our way! У співвітчизників вважають, що ми з великим захопленням, як він робить, але і в правду, що він блокує наш шлях!

8) Be Nice at the Water Fountain 8) Будь Ніцці в фонтан
. .


When you are filling up BIG bottle of water (say, 1.5 little), if someone is behind you, offer them to drink first. При заповненні BIG пляшку води (скажімо, 1,5 мало), если кто-то за тебе, пропонувати їм випити першим. Also, do not spit in the fountain (if you do, please wash it away with water). Крім того, не плевать в фонтані (якщо ви, будь ласка, вимити його подальше з водою).

. .

Білль-Клінтон-laughing.jpg

9) Do Not Laugh at Others 9) Не смійтеся на інших
Be nice to beginner. Будемо раді бачити новачка. Do not laugh at others when they are not able to lift heavy weight or when they are not able to follow the steps in the class. Не сміявся над іншими, коли вони не в змозі підняти важкий вага, або коли вони не в змозі стежити за кроками в класі. Everyone has to start from somewhere. Кожен повинен почати з небудь.

10) Do Not Pretend to Have Orgasm 10) не претендуємо мають оргазму
I know some of us may grunt, yell or emit little noises when we are lifting heavy weights for the last few reps. Я знаю, деякі з нас можуть ворчать, кричати або випромінюють мало шуму, коли ми підйому вантажів протягом останніх кількох представників. Sometimes, it is acceptable, but overdoing it will distract others. Іноді це прийнятно, але overdoing буде відволікати інших. Worse, people may think you are having orgasm in your (wet) daydreaming. Гірше того, люди можуть думати, ви відчуваєте оргазм у вашому (мокра) daydreaming. Save the unnecessary grunts for the bathroom. Зберегти непотрібних grunts для ванної кімнати.

Секси-дівчина-с-спортивно-bra.jpg

11) Do Not Treat Gym as a Pub or Disco Club 11) не відносяться до Спортзал в пабі або Диско-клуб
I know some beautiful babes wear skimpy clothes to gym. Я знаю, деякі немовлята носити красиву одяг убогий спортзал. But they may not appreciate if you keep on looking at them. Але вони не можуть вдячний, якщо ви зберігаєте на дивлячись на них. Worse, drooling. Гірше того, drooling.

Also, even some gyms look like pub, sad to say, gym is not a pub or disco club and you may go to the gym for social reasons. Крім того, навіть деякі спортивні зали виглядати паб, на жаль, тренажерний зал, не в пабі чи диско-клуб, і ви можете піти в спортзал з соціальних причин. But, some go to the gym with just one thing in mind – have a great workout and go home. Однак, деякі піти в спортзал тільки з однією річчю в виду, - мають велике навантаження і повернутися додому. So, do not initiate conversations with cute girls or guys who are wearing headphones. Так що, не почати розмову з милою дівчата і хлопці, які носять навушники. They obviously want to concentrate in what they do. Вони явно хочуть сконцентруватися на те, що вони роблять. However, if you disagree and believe gym is a social club, read another of my article – Однак, якщо ви не згодні і вважаємо, спортзал є соціальною клубу, читайте іншу мою статтю -- Picking Up Girls or Guys at Gym Збирання або Дівчата Хлопці в тренажерний зал . .

корректіровочного фітнес-Шрі-hartamas-продаж-area.jpg

12) Keep Your Locker Clean 12) Будьте Локера Чистий
Do not leave any rubbish in your locker. Не залишайте сміття якої-небудь у вашій роздягальні. Do not leave anything for the next fellow. Не залишайте нічого на наступний побратимів.

13) Keep Yourself Clean 13) Тримайте себе чистим
It is about hygiene. Йдеться про гігієну. Keep yourself neat and clean. Тримайте себе акуратним і чистим. Do not wear the same T-shirt or socks you wore at your last workout. Не носити ж футболку або шкарпетки ви носили на ваш останній тренування. You may stink. Ви можете сморід. If you have strong body odor, use deodorant, especially you know you going to run for 45 minutes. Якщо у вас є сильний запах тіла, скористайтеся дезодорантом, особливо ви знаєте, збирається запустити в протягом 45 хвилин. Also, if you want to fart in gym, check this out – Крім того, якщо ви хочете Пердью в тренажерний зал, перевірити це -- Fart Etiquette in Gym Before You Fart While Working Out Пердью Етикет в тренажерний зал Перед Фарт при розробці . .

Gym is a place where small community of like-minded individuals work out. Тренажерний зал є місцем, де невеликі спільноти держав-однодумців виробки. Be sensitive to others. Будьте чутливі до інших. Don't be the weirdo at gym Не бути weirdo в тренажерний зал . . Knowing the proper gym etiquette can be quite helpful in our relationship with others. Знаючи належного спортзал етикету може бути дуже корисним у наших взаєминах з іншими людьми. Once everybody knows the rules, it is much more fun to work out. Після того, як кожен знає правила, він набагато більше задоволення виробити. Let's make the gym a better place for everyone. Давайте зробимо спортзалі краще для всіх.

Did you like this post? Ти, як цей пост? Subscribe to MunFitnessBlog.com today Підписатися на MunFitnessBlog.com сьогодні . . It is free. Це безкоштовно.

Related Posts Схожі Повідомлень
Scroll down to leave a comment. Вниз залишити коментар. I really want to know what you think. Я дійсно хотів би знати, що ви думаєте.

Found what you were looking for? Знайдено, що ви шукали? If not, try searching for it below. Якщо ні, спробуйте знайти для неї нижче.
Custom Search Користувацький пошук

Category: Категорія: Gym Going Тренажерний зал Going Email This Post Email This Post Email This Post
| | | | | | | | | | | |

6 responses so far ↓ 6 відповідей до сих пор ↓
  • Angie Tan Енджі Тан // / / Oct 9, 2007 at 1:41 PM 9 жовтня, 2007 в 1:41 PM

    Great tips. Великий поради. >:) >:)

    I've been to the gym for a few months and have picked up alot of the weird stuff happening there. Я був у тренажерному залі в протягом декількох місяців, і взяв багато в дивні речі відбуваються там.

    I hate to go to the weight area to borrow weights because the body-building guys treat it as though as their own private club, ie only pretty chicks, or macho gays (no pun intended) need apply. Я не хочу йти до ваги області запозичувати ваг, тому що бодібілдинг хлопців поводитися з нею як би в якості свого власного клубу, то є тільки дуже курчат або Macho геїв (не каламбур, призначених) повинні застосовуватися.

  • Elvina // Ельвіна / / Oct 10, 2007 at 1:22 PM Жовтень 10, 2007 1:22 PM

    I saw this quite pretty and petite lady in yoga class. Я бачив це цілком достатньо, і маленька леді в клас йоги. I think she was cool looking but my impression towards her instanly changed when I saw her washing her foot in the sink! Я думаю, вона була прохолодною перспективних, але мої враження по відношенню до неї instanly змінилося, коли я побачив її миття її ноги в раковині! She just dun bother even there were other members looking at her. Вона просто Dun турбувати навіть там були й інші члени дивлячись на неї. She lift her foot and rubbing her toes in the sink… eewww…. Вона скасувати її ступні й пальці ніг тертьових її в раковині eewww ... ....

  • Rachel // Рейчел / / Mar 9, 2008 at 3:34 PM 9 березня 2008 в 3:34 PM

    another one to add to your list : ще один, щоб додати до вашого списку:

    Do not hog places and reserve them for your friends in classes. НЕ свиней та місць їх резерв для ваших друзів у класах. This goes for yoga mats, stepboards & any other equipments as well. Це виходить за йога матів, stepboards І будь-яке інше обладнання, а. I lost count of the time when I have to turn away from classes as places were seemingly filled up until one day I saw ppl reserving places for friends who either never turn up or turn up really late. Я втратив кол-во времени, когда я змушений відмовитися від занять, як, здавалося б, місця були заповнені до тих пір, поки один прекрасний день я побачив PPL резервації місць для друзів, які або ніколи не чергу або виявитися дуже пізно.

    I bloody hate certain people who always do this in FF Body Balance, Body Step and Body Jam classes. Я криваві ненависті деяких людей, які завжди роблять це в FF телосложение, органу та органу Крок Застреваніе класів. Especially in one particular outlet in KL known for small rooms and lack of space (despite it's recent renovations). Особливо в одній розетці в KL відомо невеликих кімнат та брак простору (незважаючи на це в останній час ремонту).

    Be considerate towards ppl who have to rush from work to attend classes and hoping they will not have to fight for their space. Бути уважним до ППЛ, які повинні поспішати з роботи на заняття, і сподіваючись, вони не повинні боротися за свій простір.

  • Dan // Дан / / May 28, 2008 at 10:37 AM 28 травня 2008 в 10:37 AM

    heres the MOST IMPORTANT one: Heres Найбільш важлива з них:

    Don't grab a pair of dumbbells and do your exercise right in front of the rack. Не захопив пару гантелі і зробити здійснення права на передній стійці.

    That is very annoying. Це дуже дратує.

    Please step back so others can return and pick up new weights. Будь ласка, крок назад, так що інші можуть повернутися і підібрати нових ваг.

  • Zou // Зу / / Jul 14, 2008 at 1:04 PM Jul 14, 2008 1:04 PM

    We have a very well equiped gym at the hospital I work in. It's small and it's very popular (24 hours access, never closes, only 6$ a month fee, possibility to take an appointement whenever you feel you need it with a professionnal trainer, excellent and up-to-date equipement). Ми дуже добре обладнаний тренажерний зал в лікарні я працюю дюйм Це невеликий і дуже популярні (24 годин доступу, ніколи не закриється, лише 6 $ в місяць плата, можливість приймати appointement, коли Ви вважаєте, потрібно з тренером professionnal , прекрасний і актуальний обладнання).

    There are reservation sheets on the wall. Є застереження листи на стіні. If you reserve, you have to put your name and phone extension so you can be reached if you don't show-up and prevented other users to enjoy the machine. Якщо ви резерву, ви повинні поставити своє прізвище і телефон продовження, щоб ви могли бути досягнуті, якщо вам не шоу-й дозволили іншим користувачам користуватися машиною. You can't reserve for more than 15 minutes at “gym rush hour” (lunch time) any popular machine (ellyptical, ect). Ви не можете резерву протягом більше 15 хвилин в "години пік спортзал" (обід) будь-яка популярна машина (ellyptical і т.д.). And you can't reserve them everyday at the rushed time-frame. І ви не можете їх повсякденному резерву на торопить терміни. You can reserve as long as you want and at the exact same hour at any other time of the day. Ви можете зарезервувати до тих пір, як ви хочете, і на один і той же час і в будь-який інший час доби. It works great, forces you to avoid crowded time-frames. Вона прекрасно працює, змушує Вас уникати переповнених терміни. Some people learned how to wake-up early to take advantage of un-popular early morning hours or negociated odd lunch hours with their boss. Деякі люди дізналися про те, як після заходів раннього скористатися ООН популярні рано вранці або непарних negociated обідні години зі своїм босом. ;-) ;-)

    It's mandatory to use the desinfectant spray bottles and cloth put at your disposal near each and every weight lifting or cardio training machines. Це в обов'язковому порядку використовувати desinfectant спрей пляшки та тканину, покласти в вашому розпорядженні біля кожного ваги скасування або серцево навчальних машин. You have to use that each and every time you finish an exercise on all areas your body touched (chair, handles, ect). Ви повинні використовувати це кожен раз, коли ви закінчите вправи по всіх областях вашого тіла торкнувся (голова, ручки і т.д.). This is enforced severely (after all, the gym belongs to a hospital…) Це насильницьке сильно (зрештою, тренажерний зал належить до лікарні ...)

    There are no closed lockers. Есть не закриті шафи. You put your bag and working shoes in plain sight in custum-made shelvings. Ви поставити вашу сумку і робочі черевики простим прицілом на custum виробництва shelvings. So if you have athlete's foot, you'd better cure it before thinking coming to the gym. Так що якщо у вас спортсмена пішки, краще вилікувати його до виду майбутні в спортзал. Otherwise you and your socks and smelly shoes will be the talk of the hospital. В іншому випадку ви і ваші шкарпетки і сморідних взуття буде поговорити в лікарні. Same for obviously non-exersise-related body odors, you don't want to be gossiped about on that particular subject by your coworkers. То ж, очевидно, не по-exersise, пов'язаних запаху тіла, ви не хочете бути судачілі з приводу цього конкретного питання вашого колеги.

    I could go on and on… Bottom line, people seem to act more civilised if they share the gym with coworkers. Я міг би продовжувати і продовжувати ... У підсумку, люди, схоже, діяти більш цивілізованої, якщо вони поділяють тренажерний зал з колегами. And a work-place gyms seem less concerned with loosing members by enforcing simple hygiene or courtesy rules. А на робочому місці спортзали Менш стосується втрати членів дотримання простих гігієнічних правил і ввічливості.

  • Robert James // Роберт Джеймс / / Dec 19, 2008 at 5:28 AM Dec 19, 2008 5:28 AM

    Awesome article and advice. Потрясающие статті і поради. As a professional trainer, working in gyms for more than 20 years… ya see a few things… things that'd make yer toes curl. Як професійний тренер, який працює в тренажерні зали на протяжении более 20 лет ... я побачити кое-что ..., що б зробити YER пальцями локон.

    I like to make my clients aware, right from the get go… teach 'em right… keep 'em safe. Я хотів, щоб мої клієнти відомо, з самого отримати піти ... навчити 'Em право тримати ...' Em сейф.

Leave a Comment Залишити коментар

Ім'я

Search terms for this post: Умови пошуку для цього повідомлення:
gym babes тренажерний зал Babes - -- sports girl спортивна дівчина - -- Gym etiquette Спортивний етикет - -- sexy gym Секси спортзал - -- sexy sports bra Секси спортивний бюстгальтер - -- sports bra спортивний бюстгальтер - -- sexy sports babes секси спортивної Babes - -- sexy gym babes Секси спортзал Babes - -- sexy gym wear Секси спортзал знос - -- girl in bra Дівчина в бюстгальтер - -- sexy sports girl Секси спортивна дівчина - -- girl sports Дівчина спортом - -- sexy gym clothes Секси спортзал одягу - -- sexy girl gym Сексуальна дівчина спортзал - -- sports bra babes спортивний бюстгальтер Babes - -- sexy sports Секси спортом - -- sexy gym girl Сексуальна дівчина спортзал - -- weights Вага - -- girl bra Дівчина BRA - -- gym etiquette workout тренажерний зал етикету тренування - -- gym sexy тренажерний зал секси - -- gym kl тренажерний зал KL - -- dumbbells гантелі - -- sports sexy спортивні секси - -- girl in gym Дівчина в тренажерному залі - -- girls who wear skimpy clothes to gym дівчат носити убогий одяг для тренажерного залу - -- cache:ZumqISFMH8IJ:munfitnessblog.com/funny-and-uncommon-rules-in-gym/ gym etiquette funny Кеш: ZumqISFMH8IJ: munfitnessblog.com / смішних і незвичайних правил в спортзал, тренажерний зал етикету смішно - -- Fhm gym babes FHM спортзал Babes - -- regulations on workplace gyms Положення про робочий спортзали - -- gym safety rules тренажерний зал правила безпеки - -- gym list at kl спортзал у списку KL - -- bad gym etiquette погано спортзал етикет - -- "gym etiquette" + reserving machines "спортзал етикету" + обмовку машини - -- Ethics in Gym Етика в тренажерний зал - -- fart in the gym пердеть у тренажерному залі - -- cache:IihcSHH5u0kJ:munfitnessblog.com/3-types-of-weird-people-at-gym/ gym hair Кеш: IihcSHH5u0kJ: munfitnessblog.com/3-types-of-weird-people-at-gym / тренажерний зал волосся - -- fart at gym пердеть в тренажерний зал - -- wipe sweat витерти піт - -- talking to girl at gym with headphones Розмовляючи з дівчиною в тренажерний зал з навушниками - -- sexy girl Sexy Girl - -- sports bra sexy спортивний бюстгальтер секси - -- girl 13 sexy Дівчинка 13 Sexy - -- wet sports bra мокрий спортивний бюстгальтер - -- bra girl BRA дівчина - -- gym ethics тренажерний зал етики - -- girl skimpy top Дівчина убогий рейтинг - -- if guy at gym like you якщо хлопець в тренажерному залі, як ви - -- girl disco дівчина диско - -- sports babes спортивні Babes - -- drooling girl drooling дівчина - -- sexy sports 2 Sexy Sports 2 - -- how to workout at the gym when you hate going Як тренування в тренажерному залі, коли вас ненавидять збирається - -- SEXY SPORTS WEAR SEXY Спортивний одяг - -- sexy girl at club Сексуальна дівчина в клубі - -- Church Gyms have Rules to follow Церква Тренажерні зали мають слідувати правилам - -- cache:Smn0sAP7MFQJ:munfitnessblog.com/how-to-improve-your-cardiovascular-health-faster-with-youbreathe-a-respiratory-training-device/ " improving the cardiovascular system" Кеш: Smn0sAP7MFQJ: munfitnessblog.com / Як до поліпшення свого здоров'я серцево-швидше-с-youbreathe-а-дихальної підготовки пристрої / "Покращення серцево-судинної системи" - -- three home etiquette you must do три будинки етикету потрібно робити - -- etiquette етикет - -- gym hygiene rules тренажерний зал правила гігієни - -- Sexy bra girl Сексуальна дівчина BRA - -- little gym kL мало спортзал KL - -- gym towel тренажерний зал рушник - -- TRUEFITNESS AT SUBANG TRUEFITNESS НА SUBANG - -- girls gym дівчата спортзал - -- gym towel small невеликий тренажерний зал рушник - -- Sports bra girl Спортивний бюстгальтер дівчина - -- fart ettiquette пердеть ettiquette - -- "fart in the gym" "Пердью в тренажерному залі" - -- gym code of ethics тренажерний зал Кодекс етики - -- do not drop weights НЕ роняйте ваг - -- beautiful girl bra гарна дівчина BRA - -- little babes gym мало Babes спортзал - -- etiquette guy disco етикет хлопець дискотека - -- 24 hours fitness gym code of ethics 24 години тренажерний зал Кодекс етики - -- funny gym safety rules Забавно спортзал правил безпеки - -- sexy club girl Сексуальна дівчина клуб - -- picking up girls at the gym збирання дівчаток в спортзалі - -- etiquette: fart етикету: пердеть - -- gym sweat тренажерний зал поту - -- girl sexy bra pictures Дівчинка сексуальний BRA фотографії - -- sweat towel піт рушником - -- FART ETIQUETTE FART Етикет - -- safety rules in gym правила техніки безпеки в тренажерному залі - -- someone bench pressing кто-то лава натиснувши - -- girl skimpy clothes pics Дівчина мізерної одязі фото - -- babes in sports красотки в спорті - -- gym etiquette towel тренажерний зал етикету рушник - -- three types of wierd people in gym три види дивні люди в тренажерному залі - -- code of ethics for a gym Кодекс етики для тренажерного залу - -- gym girl тренажерний зал дівчина - -- gym/kl спортивний зал / KL - -- Sexy fit gmy babes Прігоняемие gmy Sexy Babes - --