Will You Allow McDonald's to Advertise on Kids' Report Card?あなたがマクドナルドの子供'レポートのカードに広告を掲載することを許可でしょうか？

We have seen fast food advertisements in television, newspaper or billboard.私たちは、テレビ、新聞や看板のファーストフード広告を見てきました。 But have you seen McDonald's advertisement appearing on kids' report card?しかし、マクドナルドの広告を子供たちのレポートをカード上に表示され見ている？ It happened in Florida.米フロリダ州で起こった。 The advertisement appears on report card envelopes for students from kindergarten to 5th grade.この広告は小学5年生、幼稚園から学生のための報告カードを封筒に表示されます。

Mun's comment: ムンのコメント：

• If only kids with good academic results get the Happy Meal.もし良いの学業成績だけ子供たちは、ハッピーミールを取得します。 After 5 years, from the body shape, probably I shall guess who are getting good results. 5年間は、身体の形からしたら、おそらく私は良い結果を得ている推測しなければならない。
• I am not so sure what makes the school needs money so much that it agrees to have that advertisement to promote unhealthy food to children.私はどのような学校そんなに子どもには不健康な食品を促進するために広告をすることに同意お金が必要になりますことを確認していない。 From what Iから何 read読む , McDonald's paid $1,600 for printing costs associated with producing the report cards for the 27,000 students.マクドナルドは、印刷費は27,000人のための報告カードの生産に関連付けられて1600ドルを支払った。 For that little amount, fire the school board, please.その少しの量については、火災が発生し、教育委員会、お願いします。 Should asked more money.する必要があります多くのお金を要請した。 Or may be US government should consider cutting military spending and use the money for the report cards.とすることも、米国政府の軍事費の削減を検討する必要がありますし、レポートのカードのためにお金を使用します。

• If you look carefully at the場合は慎重に見て report cardレポートカード , you will realize that the advertisement actually reward students who get good result.は、その広告は実際には良い結果を得るため、学生の報酬を実現します。 As much as I am glad that McDonald's is encouraging children to get good results, but I hope that kids learn because of knowledge and not because of hoping to get Happy Meal.できるだけ私は、マクドナルドの子供たち良い結果を得るに奨励してうれしいけど、子供たちの知識のためとはハッピーミールを得ることを望んのことを学ぶ願っています。 May be, McD should consider offering only grilled chicken with apple pies and not hamburger with fries in its Happy Meal. 5月は、MCDのアップルパイではなく、そのハッピーミールのフライドポテトとハンバーガーで唯一の焼き鳥を提供して検討すべきである。 However, given a choice, schools should opt for sports drink, milk or other healthy food companies for sponsorship .しかし、選択肢を与え、 学校 、 スポーツのため、牛乳やスポンサーのため 、 他の健康食品会社のドリンクを選ぶと良いでしょう 。
• Really, next time I walk into a school, I hope not to see the canteen or hall has words like these “This building is donated by Burger King”.実際に、次の時間私は学校に歩いて、私は食堂やホールを参照しないように願って、"この建物は、バーガーキングの寄贈は、"このような言葉があります。 I also hope that the teacher will NOT say this, “Today, the class is brought to you by finger licking good Kentucky Fried Chicken”.私はまた、教師ではなく、"今日は、クラスを使用する指の良い日本ケンタッキーフライドチキンを舐めるの"を持っててこんなことを言う願っています。 Seriously, if fast food is not allowed to operate in school cafeteria, I do not see a reason it can have a place on report cards or its envelope . 場合は 、 ファーストフード 、 学校の食堂で動作するように許可されていない真剣に、私はそれを報告書カードまたはその封筒に配置することができます理由は表示されません 。



• Looking at the bigger picture, it may not be fair if we just point fingers at fast food companies for kids' obesity issue.もし我々だけで、子供の肥満問題のファーストフード企業で指のポイントは、より大きな画像を見て、それは公平されない場合があります。 How about Sony, Toshiba and Panasonic?方法については、ソニー、東芝、パナソニック？ Why?なぜ？ When kids sit in front of these televisions all days and not exercising, they may be getting fatter too.子供が、これらのテレビの前にすべての日および行使しない、彼らは太っても取得される可能性があります座っている。 So, no doubt, in this case, school is an educational facility and kids may be influenced with what they have seen there.だから、間違いなく、この例では、学校教育施設や子供たちが何を見ていると影響されることがあります。 But, I do not entirely blame the school.しかし、 私は完全に学校のせいにしないでください。 After all, parents are the one who have greater influence on children's diet. Don't you agree? 結局のところ、親が一人の子どもの食生活に大きな影響を持っている。思いませんか？ In fact, so far only one complaint made by a parent regarding this report card fiasco.実際には、これまでのところ唯一の不満は、親は、このレポートはカード失敗に関する作った。 I am not sure about other parents.私は他の親には分からない。 Guess they all are happy to get a free Happy Meal for their kids because they go there anyway.彼らはとにかく移動は、すべての子供のための無料のハッピーミールを得るに満足しているゲス。

Off topic, wonder any condom company is willing to sponsor my companies pay slip paper for the staffs?トピックを、任意のコンドーム会社の不思議私の会社のスタッフは、紙の滑りを支払うスポンサーに喜んでですか？

Category: カテゴリー： Fitness News フィットネスセンターニュース Email This Post 電子メールこのポスト

• Will You Allow McDonald's to Advertise on Kids' Report Card?あなたがマクドナルドの子供'レポートのカードに広告を掲載することを許可でしょうか？
• McDonald's Wants Supper Market with Mac Tonightマクドナルドがほしいの晩餐市場のMac今夜と
• Subway Replace McDonald's as The Biggest Fast Food Chain?地下鉄置換マクドナルドのファーストフードチェーンの最大の？
• 6 Things We Can Learn From Kids About Healthy Lifestyle 6見どころ我々について子供から健康的なライフスタイルを学ぶこと

Custom Searchカスタム検索